ROMANTIC MODE - Resolution (기동신세기 건담 X 2기 OP)

こわれやすい願いだけ　なぜ　こんなにあるんだろう
코와레야스이 네가이다케 나제 코은나니 아루은다로오
부서지기 쉬운 소원만이 왜 이렇게나 있는 걸까

夜明けに吹く風の色　街をやさしく変える
요아케니 후쿠 카제노 이로 마치오 야사시쿠 카에루
새벽으로 부는 바람의 색이 거리를 아름답게 바꾸네

いつだって本当は　さがしつづけていた
이츠다앗테 호온토오와 사가시 츠즈케테이타
언제나 사실은 계속 찾고 있었어

まっすぐに見つめること　こわがっていた
마앗스구니 미츠메루 코토 코와가앗테이타
똑바로 쳐다보는 게 두려웠었지

あなたがいるから　歩きだせる明日へ
아나타가 이루카라 아루키다세루 아시타에
그대가 있기에 나아갈 수 있어 내일로

どんなときも　おそれないで
도은나 토키모 오소레나이데
어떤 때라도 두려워하지 마

「同じ夢がある」その輝きの中へ
「오나지 유메가 아루」소노 카가야키노 나카에
「같은 꿈이 있어」그 찬란함 속에

少しづつ　近づいてゆく　二度と迷わないで
스코시즈츠 치카즈이테유쿠 니도토 마요와나이데
조금씩 가까워지고 있어, 더 이상 망설이지 마

揺れる想いの間で　明日さえもきめられずに
유레루 오모이노 아이다데 아시타사에모 키메라레즈니
마음이 흔들리는 사이에 내일마저도 결심하지 못한 채

さまよう瞳のままで　ざわめきを見つめてた
사마요우 히토미노 마마데 자와메키오 미츠메테타
눈빛을 잃은 채로 술렁임을 바라보았어

いつだって本当は　求めつづけていた
이츠다앗테 호온토오와 모토메 츠즈케테이타
언제나 사실은 계속 원하고 있었어

心ごと休める場所　つつまれたくて
코코로고토 야스메루 바쇼 츠츠마레타쿠테
마음이 쉴 수 있는 곳에 감싸이고 싶어서

あなたに出会って　わかりはじめたすべて
아나타니 데아앗테 와카리 하지메타 스베테
그대를 만나고 알게된 모든 것

熱く胸が　動き出した
아츠쿠 무네가 우고키다시타
뜨겁게 가슴이 움직이기 시작했어

「同じ夢がある」そのまぶしさをいつも
「오나지 유메가 아루」소노 마부시사오 이츠모
「같은 꿈이 있어」그 눈부심을 언제나

はなさずに　抱きしめている　二度とふりむかない
하나사즈니 다키시메테이루 니도토 후리무카나이
놓치 않고 끌어안고 있어 더 이상 뒤돌아보지 않아

いつだって本当は　さがしつづけていた
이츠다앗테 호온토오와 사가시 츠즈케테이타
언제나 사실은 계속 찾고 있었어

まっすぐに見つめること　こわがっていた
마앗스구니 미츠메루 코토 코와가앗테이타
똑바로 쳐다보는게 두려웠었지

あなたがいるから　歩きだせる明日へ
아나타가 이루카라 아루키다세루 아시타에
그대가 있기에 나아갈 수 있어 내일로

どんなときも　おそれないで
도은나 토키모 오소레나이데
어떤 때라도 두려워하지 마

あなたに出会って　わかりはじめたすべて
아나타니 데아앗테 와카리 하지메타 스베테
그대를 만나고 알게된 모든 것

熱く胸が　動き出した
아츠쿠 무네가 우고키다시타
뜨겁게 가슴이 움직이기 시작했어

「同じ夢がある」その輝きの中へ
「오나지 유메가 아루」소노 카가야키노 나카에
「같은 꿈이 있어」그 찬란함 속에

少しづつ　近づいてゆく　二度と迷わないで
스코시즈츠 치카즈이테유쿠 니도토 마요와나이데
조금씩 가까워지고 있어 더 이상 망설이지마

Resolution · ROMANTIC MODE · Joe Rinoie · Yui Nishiwaki

AFTER WAR GUNDAM X Original Motion Picture Soundtrack - Side 3

℗ 1997 SUNRISE Music INC.

Released on: 1997-01-22