ROMANTIC MODE - DREAMS (기동신세기 건담 X 1기 OP)

忘れかけた夢が今動き出す
와스레카케타 유메가 이마 우고키다스
잊혀졌던 꿈이 지금 움직이려해

胸の隙間
무네노 스키마
마음의 틈을

少しづつ埋めるように
스코시즈츠 우메루 요오니
조금씩 메우는 듯이

凍りついた記憶が目覚める瞬間
코오리츠이타 키오쿠가 메자메루 슈응카응
얼어붙은 기억이 눈뜨는 순간

始まる未来だけをいま願う
하지마루 미라이 다케오 이마 네가우
시작되는 미래만을 지금 원해

いつか見たあの夢を
이츠카 미타 아노 유메오
언젠가 보았던 그 꿈을

両手で抱きしめて
료오테데 다키시메테
두손으로 끌어안고서

離さずあきらめずに
하나사즈 아키라메즈니
놓지 않고, 포기하지 않고

信じ続けたい
시은지 츠즈케타이
게속 믿고 싶어

いつか見たあの夢を
이츠카 미타 아노 유메오
언젠가 꾸었던 그 꿈을

この手に掴むまで
코노 테니 츠카무 마데
이 손에 넣을 때까지

想いを忘れないで
오모이오 와스레 나이데
그 마음을 잊지 말아줘

追い続けて行きたいから
오이츠즈케테 유키타이카라
계속 뒤쫓아 가고 싶으니까

人の波に挫けそうな時にも
히토노 나미니 쿠지케 소오나 토키니모
인파 속에 떠밀릴 것 같은 때에도

忘れないで
와스레나이데
잊지 마

一人きりじゃないこと
히토리키리쟈 나이코토
혼자가 아니란 걸

温めた手のひらに残された夢を
아타타메타 테노히라니 노코사레타 유메오
따뜻해진 손 안에 남겨진 꿈을

いつか光に変える日の為に
이츠카 히카리니 카에루 히노 타메니
언젠가 빛으로 바뀔 때를 위해서

いつの日もこの胸に
이츠노 히모 코노 무네니
언제나 이 가슴에

想いを抱きしめて
오모이오 다키시메테
마음을 품고서

輝く時の中で守り続けたい
카가야쿠 토키노 나카데 마모리 츠즈케타이
빛나는 시간 속에서 계속 지켜내고 싶어

いつか見たあの夢に
이츠카 미타 아노 유메니
언젠가 꾸었던 그 꿈에

たどり着く時まで
타도리츠쿠 토키마데
도달할 때까지

この手を離さないで
코노 테오 하나사나이데
이 손을 놓지 말아줘

追い続けて行きたいから
오이츠즈케테 유키타이카라
계속 뒤쫓아가고 싶으니까

凍りついた記憶が目覚める瞬間
코오리츠이타 키오쿠가 메자메루 슈응카응
얼어붙은 기억이 눈뜨는 순간

始まる未来だけをいま願う
하지마루 미라이 다케오 이마 네가우
시작되는 미래만을 지금 원해

いつか見たあの夢を
이츠카 미타 아노 유메오
언젠가 보았던 그 꿈을

両手で抱きしめて
료오테데 다키시메테
두손으로 끌어안고서

離さずあきらめずに
하나사즈 아키라메즈니
놓지 않고 포기하지 않고

信じ続けたい
시은지 츠즈케타이
게속 믿고 싶어

いつの日もこの胸に
이츠노 히모 코노 무네니
언제나 이 가슴에

想いを抱きしめて
오모이오 다키시메테
마음을 품고서

輝く時の中で守り続けたい
카가야쿠 토키노 나카데 마모리 츠즈케타이
빛나는 시간 속에서 계속 지켜내고 싶어

いつか見たあの夢に
이츠카 미타 아노 유메니
언젠가 보았던 그 꿈에

たどり着く時まで
타도리츠쿠 토키마데
도달할 때까지

この手を離さないで
코노 테오 하나사나이데
이 손을 놓지 말아줘

追い続けて行きたいから
오이츠즈케테 유키타이카라
계속 뒤쫓아가고 싶으니까

Dreams · ROMANTIC MODE · RO-M

AFTER WAR GUNDAM X Original Motion Picture Soundtrack - Side 1

℗ 1996 SUNRISE Music INC.

Released on: 1996-07-24