인기글
전체글
나라
행정실
이벤트
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문
🎥영화&드라마

문단속을 깜빡한 미국 스즈메

자유
바닐라아몬드
23.04.13
·
조회 713

 

개봉명에서 문단속을 쏙 빼버리고 그냥 Suzume로 개봉…

 

아니 영화 내용 생각하면 문단속이 얼마나 중요한 소재인데 그냥 빼먹냐구

 

영어로 번역하기 좀 까다로운건 사실이지만 의역이라도 해보지 너무 게으르잖슴~

이전글
목록
댓글
24준
23.04.13
스즈메의 도어락
궤도오도방정식
23.04.13
문단속은 당연한거니까 제외했습니다
궤도오도방정식
23.04.13
문 맘대로 열고 들어가면 더블배럴샷건을 맞을 수도 있는 나라이기에
까맣고거대한밍키
23.04.13
즉시 그냥 참새
목록

🎥영화&드라마 전체글

(스포 주의) 회원님들 새로 나온 블랙미러 시즌 6 꼭 보세요 진짜 1  
자유
Chany
·
조회수 145
·
13시간전
🎥 ★재석 속 뒤집개들 등판★ 팩폭 콩순이 아이브 레이 & 저격수 차태현 | 식스센스시티투어 EP.8
예능
침착한까마구
·
조회수 70
·
16시간전
축구계를 평?정한 호날두의 다음 행선지
영화
iㅅi
·
조회수 80
·
18시간전
에밀 아돌리노 - 더티 댄싱
영화
취급주의민트초코절임
·
조회수 24
·
19시간전
대환장기안장 성수 팝업 안내 3
예능
웅취한교동
·
조회수 164
·
21시간전
어른 김장하 재개봉 소식
자유
익게핸드크림
·
조회수 187
·
2일전
허우샤오셴 - 비정성시 1
영화
취급주의민트초코절임
·
조회수 81
·
2일전
A24 코지마 히데오의 데스 스트랜딩 영화화 5
자유
이지금은동
·
조회수 215
·
3일전
웨스 앤더슨 신작 예고편 나왔습니다 1
자유
이지금은동
·
조회수 189
·
3일전
재미 있었던 드라마 음식으로 비유해보기 1
드라마
이름입력
·
조회수 130
·
3일전
넷플릭스 한국드라마 순위(폭싹 포함) 2
자유
침크빈
·
조회수 322
·
3일전
썬더볼츠 메인 예고편
자유
이지금은동
·
조회수 115
·
4일전
🎥 밥친구 지락실3🕹️ 4월 25일 대개봉 2
예능
침착한까마구
·
조회수 184
·
4일전
🎉 백상예술대상 영화부문 남자 조연상 후보에 우원박❗️❗️❗️ 34
영화
지떨코
·
조회수 6166
·
4일전
다음주 냉부에 명수옹 나오네요 2
예능
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
·
조회수 341
·
4일전
쿠플 웨스트월드를 절대 보지 마시오. 1
드라마
침착맨님은오프라인상태입니
·
조회수 222
·
4일전
진격거 스포감상 3
자유
웃지마세요
·
조회수 186
·
4일전
넷플릭스 악연 후기 1
드라마
알잘딸꾹질
·
조회수 174
·
4일전
윌리엄 프리드킨 - 프렌치 커넥션
영화
취급주의민트초코절임
·
조회수 79
·
4일전
'악연' 감상기 6
드라마
침착한문어
·
조회수 208
·
5일전
1 2 3 4 5