transliteration์ด๋?
2
23.01.22
ยท
์กฐํ 406
transliteration์ด๋?
์ ์(่ฝๅญ, transliteration)๋ ํ ๋ฌธ์ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ์ ์ฒด๊ณ๋ก ๋ฐ๊พธ์ด ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋งํ๋ฉฐ ์ ์ํ ํ์ ์๋์ ๋ฌธ์ ์ฒด๊ณ๋ก ๋ณต๊ตฌํ ์ ์๋ ๊ฒ์ ์์น์ผ๋ก ํ๋ค.
์ํค๋ฐฑ๊ณผ์๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ผ ์ด์งํธํ์์์ transliteration์ด๋ ๋ญ๊น์?
์ ๊ฐ ์ฐ๋ ์ฌ์ ์ฑ์์ transliteration type ์ค์ ์ ๋ฐ๊พธ๋ฉด ์ด๋ ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.



์ด์งํธ ๋จ์ด์ ๋ฐ์์ ํ๊ธฐํ ๋, ์ ๋ฝ์์ด๋ ์๊ตญ์์ด๋ ์ปดํจํฐ์์ด๋ , ์ต์ํด์ง๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋๋ค.
(๊ทผ๋ฐ ์๊ตญ์์ด ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ๋์ ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ธด ํฉ๋๋ค.)
๋๊ธ
๐๏ธ๋ชจ๋ ๊ธธ์ ์ด์งํธ๋ก(๊ณฝ๋ฏผ์) ์ ์ฒด๊ธ
์์น๋ น ๋ง์ง๋ง์ด๋ผ ์์ฌ์์ ์ง์ฒ์ด๋ ์ค
๊ตฝํํ
10
์ ๊ตฝ ์์น๋ น ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ํธ์ง
66
์ ๊ตฝ๋ฏผ์ vs ๊ถค๋๋ฏผ์
1
์์ฅ๋ ์ฐฉ์ฅ ๋ณด๋ ์ฌ๋ฏธ ์ ์ ํ์ง ์๋์๐
7
๋ฆ์ ๋ชจ์ด์ฌ์ด์ธ์ค ํ์
ํ๊ธฐ
4
๋จธ๊ธ ์น๊ตฌ ๊ผฌ์
์ ๊ฐ ๋ชจ์ด์ฌ์ด์ธ์ค ๋ง์ฐจ ํ๊ธฐ
3
์๋
ํ์ธ์ ์ด๋ฒ ๋ชจ์ด์ฌ์ด์ธ์ค ๊ตฟ์ฆ ์๊ฐ ํ๊ด์
๋๋ค!
33
์ ์ฌ์ง ์์ฒญํ ๊ฑธ
5
๋ญ๋ผ๊ณ ์จ์ง๊ฑด์ง ์๋ ์ฌ๋? ์์
8
์ค๋ ํ์
๊ณฐ๋๋ฏผ์์
๋๋ค
12
ํ์
์์ ์ ๊ตฝ๋ฏผ์๋ ์์ ํ์ต๋๋ค!!
13
์ด์งํธ ์์ด๋์~
3
์ด์งํธ ์ํ๋ฌธ์์ ๊ณ ์ ์ด์งํธ์ด์ ๊ต์ก์ด ๊ณต๊ต์ก์์ ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผ ํจ์ ๋ํ์ฌ.
3
2013๋
๊ธฐ์ฌ์ ๋ํ ๋ฐ๋ฐ
์ด๋กํด ๋ ์ฐฐ๋ก์ด์ผโฆ
6
์์ฅ๋์...์์ ํด ๋ฒ๋ ธ๋ค..
8
์์ฅ๋ ์์
3
์์ฅ๋ ์ค๋ฌผ์ ๋ฐํ๋ค์ค
3
์ด์งํธํ(?) ํ์ ๊ธฐ์์ฌ์ธ๋ฐ ๋งค์ฐ ๋
ํนํฉ๋๋ค.
3