하루영어한줌 - 라이브아카데미 - 24May2024

A: Hey, I heard you got a new job. Congrats!

새 직장에 취직했다면서. 축하해! 

B: Thanks. It's just a temp job, but thanks. 

고마워. 그냥 임시직이지만, 어쨋든 고마워.

A: So? How are you settling in? 

어때? 적응 잘 하고 있어?

B: Great. So far, it's mostly just very routine and tedious work. 

잘 지내고 있어. 지금까지는 주로 반복적이고 지루한 일들이야. 

They're giving me plenty of time to get used to things and to get to know the people, so I'm grateful for that. 

그들은 내가 익숙해지고 사람들이랑 친해지는데 충분한 시간을 주고 있는거지. 고맙게 생각해.

Most of the time, I'm just following them around, watching what they do, and trying to learn as much as I can. 

대부분의 경우는 사람들 따라다니고 뭐하는지 보면서 최대한 배우려고 하고 있어.

A: So, are they treating you OK?

사람들은 잘 대해주고?

B: Yeah, for the most part.

응, 대체로는 그래.

I occasionally find some of them sizing me up. 

가끔 보면 간 보려는 사람들도 있긴 해.

But, that's to be expected where you go, I guess. 

그건 어디 가든 늘 있는 일이겠지.

A: Sure, group dynamics.

그래 집단 역학이지.