🚀궤도사령부(궤도)

언어지리학(?) 질문. 중국어는 왜 한국어랑 유사성을 찾기 힘든가요?

질문

짱갈래종수짱

23.04.02

누군가는 아는 횐님이 답해주시리라 기대해봅니다..

최근에 일본 릴스 영상으로 한국어 발음이랑 일본 발음이랑 유사한 측면이 많다는식의 영상을 봤는데요

확실히 제 생각에도 일본어랑 한국어는 어순도 비슷하고 발음상 유사한 단어들이 많아요.

같은 한자 문화권이라서 발음이 유사하다고는 하는데,

한자문화의 종주국이면서 바다건너 일본보다 오히려 육지로 연결된 중국의 언어는 왜 유사하지 않을까요?

중국어를 들으면서 한국어 발음이랑 비슷하다고 느낀적이 없는거 같아요

칵스한사발

23.04.02

제가 대애충 알기로는 중국 역사 초창시에는 서로 비슷했는데 중국 대륙 역사가 엎치락뒤치락 하는 과정에서 여러 민족이 섞이다보니 발음변동이 씨게오면서 그렇게 되었다고 들은거 같네요?

아니면 다음분이 설명해주실거에요...

무로돌아감

23.04.02

중국이랑 일본은 뜻글자이고, 한글은 소리글자라고 들은 것 같습니다.

혹시 한자는 학자(혹은 고위층)을 위한 언어이고, 한글은 실사용자(일반국민들)를 위한 언어라서 그런건 아닐까하고 뇌피셜을 섞어봅니다 ㅎㅎㅎ

시카고노동자

23.04.02

한국에서 쓰는 한자 음이 고대 중국이랑 더 비슷하다고 들은 적이 있습니다

위의 설명이 맞는지 틀린지는 알 방법이 없지만

한국이나 일본에서 한자어는 주 언어가 아니라 건너온 언어니까 발음 변화가 클 이유가 없는데

중국에서는 자기들 발음이 곧 한자의 의미이자 뜻이니까 더 쉽게 바뀔 것 같습니다

우리도 중세 국어는 전혀 못 알아들을 정도로 발음이 다른데 그때도 한자 발음은 비슷했던 듯 하거든요

코코넛막걸리

23.06.26

언어학적으로 봤을때 한국어는 고립어로 독자적인 형성과정이 그 근간에 있었다는게 최근의 주류 주장입니다

다만 시간이 흐르며 주변 언어와 언어동조대(본문에 종주국이니~발음이 유사하니~라는 논리와 같은 결을 언어학계는 이렇게 표현하는 거 같습니다)가 일어나서 최종적으론 유사성을 띠게 된 걸로 보입니다

일본어의 경우 그 근간이 한국어에서 온게 거의 유력한데다 언어동조대도 있으니 꽤나 직관적으로 비슷한 점들이 느껴집니다.

반면에 중국어는 빼박 중국티베트어족이라는 다른 언어족에 속하니 결국 뿌리부터 한국어와 달랐고 아무리 후대에 중화권의 영향아래 많은 교류가 있었다 한들 본질적인 차이는 극명히 드러나는 거라 생각합니다

저도 궁금해서 찾아보니 새롭게 많이 알게된 거 같습니다 알타이어족설은 요즘 잘 먹히지 않는다고…

🚀궤도사령부(궤도) 전체글

사령부 여러분 가시기 전에 이거 하나만 알려주세요

(초초스압) 궤도사령부에 쏘아 올리는 마지막 불꽃: 짤털

우주 관련 여러가지 망상에서 의문점이 있습니다.

스포주의) 키링과 함께 파묘 보고왔습니다

안될과학(항성님)과 함께하는 스타쉽3차 중계영상(편집본)

가설도 과학계에서 주류이론이라고 말할수 있나요?

안될과학과 함께하는 '스타쉽' 3차 발사 생중계

1 2 3 4 5