사카모토 마아야 - gravity (울프스 레인 ED)

been a long road to follow

길고 긴 길을 따라왔어

been there and gone tomorrow

내일은 너무나 멀리 가버렸지

without saying goodbye to yesterday

지난날에게 안녕이란 말도 없이

are the memories hold still valid?

내 기억들은 여전히 정확한걸까? 

or have the tears deluded them?

아니면 눈물이 왜곡시킨걸까?

maybe this time tomorrow

아마 내일 이시간 즈음엔

the rain will cease to follow

이 비가 그치고 

and the mist will fade into one more today

안개가 내린 그 너머에 또 다른 오늘이 있겠지

something somewhere out there keeps calling

누군가가 어딘가 저멀리서 계속 부르고 있어

am I going home?

난 집으로 가고 있는걸까?

will I hear someone singing solace to the silen t moon?

누군가 고요한 달에게 위로의 노래를 불러주는 걸까?

zero gravity what's it like?

무중력이란게 이런 기분일까?

am I alone?

난 외톨이인걸까? 

is somebody there beyond these heavy achin g feet

아프고 힘든 걸음 너머에 누군가 있을까

still the road keeps on telling me to go on

길은 여전히 나에게 말해 계속 가라고 

something is pulling me

무언가가 날 끌어당기고 있어

I feel the gravity of it all

모든 것에서 중력이 느껴져

gravity • Maaya Sakamoto • 菅野ようこ • troy

WOLF'S RAIN

© JVCKENWOOD Victor Entertainment

Released on: 2003-03-29