십덕 오케스트라 노래 하나 듣고 가실래요?

お願いよ華恋目を覚まして
오네가이요 카렌 메오 사마시테
부탁이야 카렌 눈을 떠주렴

二人の約束思い出してねえ
후타리노 야쿠소쿠 오모이다시테네
둘의 약속을 기억해 줘

信じているのここでさよならの運命じゃないわ
신지테이루노 코코데 사요나라노 운메이쟈 나이와
믿고 있어 여기서 작별하게 될 운명이 아니야

ホシクバホシツメ
호시쿠바 호시츠메
바란다면 별을 따라

ホシクバホシタレ
호시쿠바 호시타레
바란다면 별이 되어라

あなたは私私はあなた
아나타와 와타시 와타시와 아나타
너는 나 나는 너

過去は未来未来は今
카코와 미라이 미라이와 이마
과거는 미래 미래는 지금

燃やせ燃やせ燃やし尽くして
모야세 모야세 모야시스기시테
불태워라 불태워라 전부 불태워서

次の舞台へと
츠기노 부타이에토
다음 무대로

ホシクバホシツメ
호시쿠바 호시츠메
바란다면 별을 따라

ホシクバホシタレ
호시쿠바 호시타레
바란다면 별이 되어라

二人の 二人のスタァライト辿れば
후타리노 후타리노 스타라이트 타도레바
두 사람의 두 사람의 스타라이트 다다르면

アタシはアタシに生まれ変わる
와타시와 와타시니 우마레카와루
나는 나로 다시 태어나

高鳴る胸何がある (導いて)
타카나루 무네 나니가 아루 (미치비이테)
고양되는 가슴 무엇이 있지 (이끌어서)

そして星に手を伸ばす (何度でも)
소시테 호시니 테오 노바스 (난도데모)
그리고 별에 손을 뻗어 (몇 번이고)

まわるまわるステージで (諦めない)
마와루 마와루 스테에지데 (아키라메나이)
돌고 도는 스테이지에서 (포기하지 않고)

私たちは強くなる(目覚めたの) (目覚めたの)
와타시타치와 츠요쿠 나루 (메자메타노)
우리들은 강해지는 거야 (눈을 뜬 거야)

会いたかったキミにずっと (星と星に)
아이타캇타 키미니 즛토 (호시토 호시니)
만나고 싶었던 너에게 계속 (별과 별에)

向かい風に煽られても (信じてる)
무카이 카제니 아오라레테모 (신지테루)
맞바람에 부추겨져도 (믿고 있어)

そして約束の場所 (繋がれ)
소시테 야쿠소쿠노 바쇼 (츠나가레)
그리고 약속의 장소 (이어져서)

スタァライトスタァライト
스타라이트 스타라이트

スタァライトスタァライト
스타라이트 스타라이트

望んだ その星 塔の頂上で
노존다 소노 호시 토오노 죠조오데
바라오던 그 별 탑의 정상에서

あなたの目を焼くのはひかり
아나타노 메오 야쿠노와 히카리
당신의 눈을 태우는 것은 빛

綺麗で 眩しくて 痛くて 悔しくて
키레이데 마부시쿠테 이타쿠테 쿠야시쿠테
아름다워서 눈부셔서 아파서 분해서

奪って 奪われて 切ないよ
우밧테 우바와레테 세츠나이요
뺏고 빼앗겨서 애달파

見惚れて 近づいて 惹かれて 離されて
미호레테 치카즈이테 히카레테 하나사레테
반해서 다가와서 이끌려서 멀어져서

あなたに 夢中に なるの
아나타니 무츄우니 나루노
너에게 흠뻑 빠지게 되는걸

星は何度弾けるだろう
호시와 나은도 하지케루다로오
별은 몇 번 터지는 걸까

ようこそ私ポジションゼロへ
요오코소 와타시 포지션 제로에
어서 와 나 자신 포지션 제로에

いつかいつか届きますように空へ
이츠카 이츠카 토도키마사니 소라에
언젠가 언젠가 닿기를 하늘에
 

아이죠 카렌 역 - 코야마 모모요 

카구라 히카리 역 - 미모리 스즈코

레뷰 스타라이트 오케스트라 콘서트에서 상연된 악곡중 하나, 슈퍼 스타 스팩터클입니다.

특히 보컬분중 미모리 스즈코님은 러브라이브 우미 성우로 기억하시는 분이 많을것 같네요.