👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
황석희 번역가님 책에 등장한 이말년
148
24.02.11
·
조회 10185
명절 동안 일도 손에 안 잡히고 최근에 구매한 황석희 번역가님의 에세이를 읽던 중 재치있는 번역을 했을 때 예시로 언급이 되었습니다?
영상에도, 글에도, 어디에나 존재한다…
댓글
침착한자
24.02.11
BEST
이미 유퀴즈에서 리스펙! 했잖슴
Lobster
24.02.11
BEST
젠장 또 대병건이야
Lobster
24.02.11
BEST
젠장 또 대병건이야
쌈국지개발해침착맨
24.02.11
우리는 대병건의 시대에 살고 있다
영롱런
24.02.11
이젠 놀랍지도않지
침착한자
24.02.11
BEST
이미 유퀴즈에서 리스펙! 했잖슴
베릴륨
24.02.11
오 유퀴즈에도 나오셨군요
깔깔맨
24.02.11
ㅋ ㅑ
우와와앙
24.02.11
이렇게 된 이상 청와대로 간다 를 저렇게 번역하면 좀 아쉽겠다
칵스한사발
24.02.11
젠장 또 대병건이야
그냥질라
24.02.11
황석영 작가랑 헷갈려서, 되게 뜬금없네하고 들어왔는데 아니네요.
빙빙돌아가는
24.02.11
이거 이거 숭배를 안 할 수가 없잖아
낭만FA김사부
24.02.11
젠장 또 빛병건이네
메이슨더트리
24.02.11
젠또병
존중해이개새끼들아
24.02.11
혹시 무슨 책인지 알 수 있을까요?
베릴륨
24.02.11
작년 11월 즈음 나온 '번역:황석희' 라는 책입니다~
나리미
24.02.11
대 착 맨
보노보노
24.02.11
대 병 건
SSR고기바이올린김종수
24.02.11
젠 또 대!
Eodd
24.02.11
이게 방장 밈이었다고?
조나단
24.02.11
난 저런 식의 번역은 참 싫더라
침캉스
24.02.11
허허허
베릴륨
24.02.11
아무래도 재치나 유머의 영역이다 보니 사람에 따라 호불호가 갈릴 수 있는 것 같습니다 ㅎㅎ
초벌두부
24.02.11
젠장 또 대병건이야 또 설거지를 해야해
리리카
24.02.12
난 또 숭배할수 밖에없어
슈뢰딩거
24.02.12
Ireoke Doen Isang Cheongwadaero Ganda
😊침착맨 전체글
멤버십 산타님 감사합니다.
임상실험맨
20시간 예습안한 옥냥이는
3
3
유비 관우 자앙비
침튜브 플러스 수박게임 영상 궤도님자막에 쌍뻐큐 있어요
4
4
방장이 옥냥이 볼 때마다 떠올리는 싸이코패스 살인마
2
2
옥냥아 다시 봐바 나 봐바! 나 봐바!
2
2
레더페이스
왕초 센타 시즌 3 역할 분담
11
11
지옥을 왜가? 여기가 지옥인데
1
1
옥 : 아 영태형 병건이형이 자꾸 집부숴요
피(x) 용암을 나눈 형제
그스승에 그제자 ㅋㅋㅋㅋ
예습안한 옥냥이는 진짜 레전드다
13
13
크게 말하지마 등신아
1
1
산화한 제자와 허탈한 스승
15
15
으아아아 형형형형형형!!
옥냥이 사라지는 거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
술 마시러 갔는데 입구에서 침착맨님 봤어용
1
1
옥피셜) 인정하기 싫은데...형 마크 잘한다!
