👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
침착맨 삼국지 AI 자동자막 및 번역 적용 (침수자 실직위기)
1
23.06.17
·
조회 1004
NVIDIA GPU 를 기반으로 한 AI로 만든거에요
VRAM 용량이 중요하고 3000번대 이상 있어야함
4080 이상에서 잘 됩니다 ,
자막생성, 자막번역 둘 다 미친수준이고 빠르게 됨 . .
기존 어떤 음성인식 및 번역기랑 비교도 안 될 정도로 정확합니다.
삼국지 1시간 압축한거 고품질로 5~10분 (VGA종류에 따라 다름)
AI는 VRAM 20GB 넘어야 잘되요
4080 16gb , 3090 24gb ,,4090 24gb 이게 좋아요
VGA가 없는 사람은 구글코랩으로 하는 방법이 있는데. 일단 이건 일반양민용이고
일단 이래저래 오래 걸리고 제한점도 좀 있다더라구요. 점차적으로 제한되는게 많아진다고 함
프로는 그냥 vga 사서 직접 하는게 정석입니다
모든 ai는 학습 모델 파일을 수시로 다운받아 업데이트 하는게 중요한거구요
자막 /번역 말고도 이미지쪽 생성,편집 수준은 진짜 미친수준임,
요즘은 모든 작업에 ai를 안 쓰면 진짜 원시인처럼 작업하는거라고 보시면되요
whisper ai (pC에 직접설치)
댓글
맹대곤영감
23.06.17
실직위기가 아니라 싱글벙글이죠
0rfjlx
23.06.17
그건맞아요 오타나 띄어쓰기 수정은 좀 해줘야함
0rfjlx
23.06.17
Foucault
23.06.17
헐 사람이 한거보다 낫겠는데
0rfjlx
23.06.17
자세히 보니
한글 자막의 오타수정을
수동으로 싹 다 해준 후에 번역을 해야겠네요.
98%쯤은 다 되서 나오니깐.
장수이름등 고유명사나 오타나 띄어쓰기 같은거 찾아내서 고친후
번역기를 돌리면 완벽할거같네요 위 번역은 그냥 오타 있는채로 돌려봤네요,
저는 3090인데 1시간 번역 1회당 5분이상 걸리네요.
0rfjlx
23.06.17
번역 자체는 CHAT GPT로 해보라는 의견도 있어요.
리락쿠마
23.06.17
번역자막은 결국 손이 많이가겠지만
한국어는 실제로 유용하게 쓸만하겠네요
근데 요구 스펙이 꽤나 높군요 4080 ㄷㄷㄷ
😊침착맨 전체글
오늘 점심메뉴는
알고리즘 추천에 뜰 때마다 보는 만찢남 쇼츠
테라리아 추가 편집본영상이 나올까요?
포카로 이렇게 하는거 맞나요
4
4
세븐틴 나나투어 에서 도겸님이 김풍님 못 맞추니까 우지님이
8
8
오늘 gta 재미있게 봐서 그런데 궁금한게 있습니다
2
2
오늘 젤웃겻던거
1
1
오늘 게임 한거 편집 영상으로 본채널이나 침플에 먼저 풀길
3
3
계속 때려 눕히는게 개웃기네 진짜 ㅋㅋ
방장 방송에서 진격거 채팅 나오길래 보는 중인데요
2
2
침착맨님 정말 감사합니다.
8
8
자신감 없던 침착맨을 자신감 생기게 만든 두 가지 이유
13
13
안녕하세요. 방송 일정 관련 궁금한 점이 있어 글 올립니다.
4
4
어느덧 1년이 넘은 '손종수'
6
6
고덕에 있던 소품들 중에서
6
6
방금 주문했는데 언제 올까용
안녕하세요 제가 택시기산데요,
6
6
오늘 톡파원
진짜 오늘 똥나오게 웃기네 ㅋㅋㅋ
2
2
GTA 유튜브 안되는거였구나
10
10
