경상도 사투리 능력고사 4번 지문 표준어 해설

 S# 73, 여자1 의 방

 방 한구석에서 불을 끈 채 울고있는 여자1. 남자1, 방에 들어와서 불을 켜고 울고있는 여자1에게 곽티슈를 건네주며 말한다.

남자1        (머리를 긁으며 한숨을 푹 내쉰다) 으이구, 바보야.. 왜.. 방 구석에서 울고만 있어.

여자1        (어깨를 들썩이며 흐느낀다)

남자1        (한숨을 연거푸 내쉰다) 너가 계속 이러고 있으니까.. 그 자식이 자꾸 너한테 그렇게 하는거 아냐. 진짜 거지같은 새끼.. 

                (여자에게 휴지를 뽑아 건네며)

                이제 걘 쳐다보지도 말고, 싹 정리하고 빨리 잊어버리자, 응? 어쩐지 그 새끼 첨부터 별로였어.

여자1        (건네받은 휴지로 눈물을 닦는다)

남자1        야, 솔직히 걔 말고도 멋지고 괜찮은 애들 완전 널렸잖아.

                (장난처럼, 밝게) 우리 멋진 침착고 고등학교 수학선생님이 여기서 이렇게 울고만 있으면 되겠어요~?

여자1        (울음을 멈추고 힘겹게 웃는다)

남자1        그 새끼는 진짜 나한테 걸리기만 해봐. 진짜 뒤졌어.

                (여자앞에 쭈그려 앉아 얼굴을 쳐다보며) 너도 이제 그만 울자. 오늘 많이 울어서 힘들지?

여자1        (천천히 고개를 끄덕인다)