영어의 쎅쓰(sex)는 왜 쎅쓰(성) 일까?

역사&사건

절대햄탈해

105

22.12.13

우리가 아는 서구(서쪽 구라파라는 뜻{구라파=유로파의 음차})권의 문화적 뿌리는 다들 아시다시피 그리스-로마 입니다. 로마는 자신들 도시의 건국자들을 트로이의 난민이라 자청했을 정도로 그리스 문화권에 큰 영향을 받았고 이어가고자 했지요.

아무튼, 로마의 정복으로 브리타니아 라는 이름을 받았던 고대 영국사회는 라틴어에 큰 영향을 받았습니다. 이러한 상황을 볼때 쎆쓰는 라틴어의 쎾쓰-에서 왔을것이라 유추할 수 있습니다. 라틴어에서의 성은 sexus(섹수스)입니다. 활용이 똑같지요. 허나 이것이 영어에서의 sex에 직접적인 어원이 아니라 합니다. 실제로는 라틴어의 6이 sex로, 가톨릭의 10계명 중에 6계가 ‘간음하지 말라.’ 입니다.

영국 기독교 사회에서 성적인것을 언급할때 망측하기도 하거니와 성적인 것에 대한 직접적인 언급을 피하게 되면서 그 10 계명중 6계 있자너, 섹스말이여 기타등등, 이러한 것이 고착화 되며 영어에서도 성이 sex가 되었다 하네요. 미친종수섹스맨은 사실 미친종수간음하지말라맨 이었던 것입니다.

3줄요약: 김종수 다라이 애슬론 4관왕 기원

출처:라틴어 수업(지적이고 아름다운 삶을 위한)-한동일 저

태그 :

#라틴어수업

침풉풉

22.12.13

BEST

종수간음하지말라맨ㅋㅋㅋㅋㅋ

사실, 정설이라고 생각하기는 어려운 부분이 있습니다. 학문적으로 들어가면 영어와 라틴어는 센툼 제어에 속하기 때문에 PIE어에서 기원을 공유하는 단어가 많아요. 일례로, 라틴어의 영향을 적게 받은 초기 게르만어족에서도 6은 대부분 Sex나 Six 비슷한 발음입니다. 이건 PIE어인 swéḱs에서 왔기 때문인데요. 마찬가지로, 성관계를 뜻하는 섹1스도 원래는 단순히 성별을 뜻하는 Sex에서 의미가 확장된 것으로 보는 것이 타당합니다. 왜냐하면 성관계를 의미하기 이전에 이미 성별을 의미하는 용례로 먼저 파생되었던 단어거든요.

침풉풉

22.12.13

BEST

어원은 자르다, 분리하다를 뜻하는 PIE어 *sek-에서 시작해서 구분한다라는 의미로 확장되었고, 이게 성별을 구분하는 의미인 *séksus가 되었다고 추정합니다. 이 성별을 의미하는 단어에서 후대에 성관계의 의미까지 포함하는 것으로 확장된 것이죠. 물론 영어도 후대에 라틴어의 영향을 굉장히 많이 받았지만, 로마의 지배를 받은 고대 영국 사회는 영어의 화자인 앵글로색슨인이 도래하기 이전에 브리튼인의 사회였구요. 같은 어군을 공유하지만 기독교의 영향권이 크게 미치지 않는 곳에서도 비슷한 단어들이 존재했다는 점을 해당 가설을 충족시키지 못하는 것 같습니다. 물론 어원의 가설은 다양하기 때문에 단정 지을 수는 없지만요 ㅎㅎ

에어컨의요정

22.12.13

막줄에서 쳐웃다가 폰 얼굴에 떨굼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

절대햄탈해 글쓴이

22.12.13

미친종수섹스맨

남자레벨하하하

22.12.13

ㅅㅅ이야기는 흥미롭군요 미친ㅅㅅ종수맨

절대햄탈해 글쓴이

22.12.13

종수맨

문무너

22.12.13

7면수심

절대햄탈해 글쓴이

22.12.13

개신교종수맨 ㅋㅋㅋㅋㅋ

왕밤빵

22.12.13

저희가 받아들이는 쎾쓰는 야한 말 그 자체인데 사실 쎾쓰는 점잖게 돌려말하는 말이었군요

절대햄탈해 글쓴이

22.12.13

쎾쓰

나만악에서구하소서

22.12.13

그럴듯하네요 십계명 중 여섯째 계명이 간음하지말라 섹수스하지말라 6번째그거 섹스 아하

절대햄탈해 글쓴이

22.12.13

침풉풉

22.12.13

BEST

종수간음하지말라맨ㅋㅋㅋㅋㅋ

침풉풉

22.12.13

BEST

절대햄탈해 글쓴이

22.12.13

종수간음하지말라맨이 정설이 아님에도 맞았잔슴~

침풉풉

22.12.13

역시 깊은 뜻이 있었네요 다시 생각해보니 무친종수간음하지말라맨이 정설이 맞는 것 같습니다

@절대햄탈해

절대햄탈해 글쓴이

22.12.13

센툼제족의 신묘한 뜻이잔슴~~!~

@침풉풉

일론머스크3세

22.12.14

홀 그러면 앵그리 섹스족 할 때 섹수도 성행위 섹스와 어원이 같고 칼 색스도 섹스와 어원이 같은건가요?

@침풉풉

침풉풉

22.12.14

사어를 연구하는 비교언어학 자체가 추정 과정이 굉장히 어려운 분야라 이견도 많고 '정설이 어떻다.'라고 딱 잘라서 말씀드리긴 어려운데요. 두 단어의 근본적인 기원은 말씀하신 대로 둘 다 *sek-에서 왔다고 추정합니다. 물론, 파생 단계에서 두 단어는 이미 많이 갈라진 이후에 나온 단어일 거예요 ㅎㅎ

@일론머스크3세

황건적병궈

22.12.14

앵그리 섹스는 좀....

@일론머스크3세

쭈보카도

22.12.13

즉 아르기닌 좀 그만 먹으라는 뜻이었군요.

절대햄탈해 글쓴이

22.12.13