중국 삼국지 판에서 각 세력의 이미지 변화

http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/52148969.html
 

- 위나라 : 조조와 위나라 군사들의 인기가 매우 높아졌다.

과거에는 전통 예능의 영향으로 조조는 악역의 이미지가 강했지만,

현재 중국에서는 조조의 인기가 매우 엄청나게 높아졌다.

애칭은 「조로판(曹老板, 보스)」. 특히 조조를 근거없이 비판하면 욕이 날아온다.

현대 중국에서 조조가 높이 평가되는 이유는, 

조조가 성공한 사람이며 친족관계가 아니라,

능력주의와 일정한 규칙에 따라서 조직을 구축하고 있기 때문에,

재능이 있는 인재라면 누구라도 받아들였다는 점이다.

중국에서는 젊은이들 사이에서 합리적인 사고를 가진 조직과 리더야 말로,

올바르게 의지할 수 있는 존재라는 생각이 퍼지고 있어서, 조조의 이러한 측면이,

당시 중국에서 취업이나 기업 활동을 하던 학생들의 체험과도 겹쳐서

호의적으로 받아들여지게 되었다.

조조는 젊은이들에게 자기 투영과 감정 이입의 대상이 되었습니다.

또한 이전 세대의 중국에서는 네거티브하게 받아들여지던,

배신 같은데 가지는 의심 깊은 측면, 고전적인 윤리관과 다른 유부녀 취미 등이,

"리얼리티가 느껴져서 매력적인 요소"로 받아들여지고 있다고 함.

위나라 진영에서는 곽가와 같은 군사들의 인기가 높으며,

반면에 전장에서 활약하는 무장의 인기는 그다지 높지 않다.

조조와 위는 자기 투영 관점이라서, 중국의 위나라 팬들은

조조 개인이나 군사의 관점에서 삼국지를 보는걸 좋아하기 때문이라고.

- 촉나라 : 최근 평가가 급락하고 있다. 

조조와 위나라의 인기 상승과 함께 촉나라는 평가가 하락하고 있다.

과거에는 유비 측의 전통적인 가치관과 고전적인 윤리관이 알기 쉬웠지만,

연의보정이 드러나기도 해서, 가치관이나 캐릭터를 납득할 수 없게 되는 사람이 늘었다.

하지만 여전히 삼국지에 들어가는 계기가 된 경우가 많아서 인기는 높다.

유비의 경우는 명백하게 인기나 평가가 떨어지고 있으며,

특히 현저하게 저하된 것이 마초. 마초는 인기가 매우 떨어졌다.

마초는 과거 전통 예능에서 마초가 주역인 인기 에피소드가 많았으며,

조운과 함께 멋진 삼국지 무장으로서 주인공 격으로 여겨지고 있었다.

그러나 최근 중국에서는 삼국지의 정보가 늘어나서,

전체 에피소드로 삼국지를 파악하는 사람들도 많아져서,

활약이 늦거나 본론 흐름과 무관한 마초의 존재감이 떨어지고 있다.

- 오나라 : 옛날에 비해서 비중이 높아졌지만 여전히 미묘함.

손권의 평가가 조조나 유비에 비해서 상당히 낮아지고 있다.

손권에게 손십만(孫十万)이라는 별명이 붙고 어쩐지 괴롭힘 받는 이미지가 됐다.

손권이 10만 대군을 이끌고 있으면서 합비에서 지기만 한다는 네타가 퍼졌기 때문.
 

손권이나 동오가 별로 미묘한 평가를 받기는 해도,

오나라 무장의 활약이 눈에 띄는 작품이 늘어나고 있어서,

전체적인 인기나 비중은 옜날과 비교해서 많이 늘어나고 있다.

하지만 또 육손 같은 인기 무장이 늘어날수록,

손권 관련으로 네거티브한 에피소드가 늘어나서 좋아하기 어렵게 되고 있다.

특히 중국 삼국지 팬은 무장 개인이 아니라, 리더의 관점에서 전략적으로 말하는걸

좋아하는 사람도 많기 때문에, 조조와 위와 비교하면 손권과 오는 뒤떨어진다.

- 여포

여포는 과거에는 악역 일변도였지만, 여전히 악역의 이미지는 강하다.

하지만, 여포는 네거티브적인 요소도 상당히 늘어나고 있는데.

- 여포는 6계의 하나인, 미인계에 걸렸기 때문에, 인기에 있어서 마이너스가 된다.

여포와 초선의 관계는, 일본에서는 비련의 사랑으로 여겨지는 것이, 중국에서는….

- 미인계에 걸린다. 양아버지를 죽인다. 배신의 셋트에 더해서, 

"삼성가노"가 되어서, 명가에 입양된 것도 마이너스.

"혈연도 아닌데, 명가인 척 하는 가짜"라고 여겨지고 있다.

- 일본 작품에서는 이해 되는 요소들이, 중국에서는 서민들에게 미움 받는 요소들.

※) 중국에서는 다른 가문에 입양된다는거 자체가 별로 이미지가 좋지 않은듯?

"일본에서는 다른 가문에 양자가 되서 당주로 한다는 것에 저항감이 없어서,
 

삼성가노라는 것에 저항감이 없는 걸지도."라는 중국인들의 코멘트도 있음.

※) 여포에게 주목도가 모이지만, 초선도 상당히 "표백"되고 있다는 코멘트도 있음.

※) 중국에서는 미인계에 걸리는 것은 인기 캐릭터에는 있을 수 없는 일! 취급인듯.