인기글
전체글
나라
행정실
이벤트
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문
📣방송 해줘요

황석희 번역가님 초대석 방송 요청

기타
아니진짜
22.12.23
·
조회 438

몇달 전 모교에서 황석희 번역가님 강연을 들었습니다.

꼭 번역가를 꿈꾸지 않더라도 개인적으로

동기부여도 많이 되고 직업에 대한 생각,

트렌드를 읽는 능력 등 배울점이 너무 많은 분이라는 생각이 들었습니다.

 

황석희 번역가님의 대표 번역작과는 무관하게

번역가라는 직업이 스토리를 만들어내는 작가들과는 어떤 차이가 있는지,

시대에 맞는 번역을 하기 위해 어떤 방식으로 밈을 수집하시는지 등등

침착맨님과도 나눌 수 있는 이야기가 많을 것 같습니다.

 

기다리고 있겠습니다.

태그 :
#황석희
#황석희번역가
이전글
목록
댓글
ㅇㅇㄱ
22.12.24
이말년씨리즈 엄청 좋아했다고 하셨었는데 ㅋㅋㅋㅋ 재밌을거같아요
목록

📣방송 해줘요 전체글

진격거 같이보기 2
개인컨텐츠
Parallell
·
조회수 100
·
3시간전
테론남 or 에겐남 테스트 해주세요 5
개인컨텐츠
klo
·
조회수 218
·
9시간전
F1 해설가 윤재수님 초대해주세요 2
합방
총호사마의
·
조회수 81
·
13시간전
[The Precinct] 1980년대 무소불위 권력의 경찰이 되어 갱단 소탕 하는 게임
게임
옾월량
·
조회수 73
·
21시간전
뒷발게 한다고 뭐라 안할게~
게임
슬라임박사
·
조회수 103
·
1일전
GTA5 인생모드 스트리머서버 <콩밥특별시> 신청&플레이 해주세요
게임
독깨팔은살아있다
·
조회수 192
·
1일전
엽떡 먹방 해주세요!! 5
개인컨텐츠
침착맨날
·
조회수 199
·
1일전
궤도와 함께하는 `수면의 과학' 해주세요.
합방
밝은총
·
조회수 155
·
1일전
호피족의 카치나 인형 종류 알아보기 해주세요 2
개인컨텐츠
꾸덕이
·
조회수 147
·
2일전
배도라지 멤버들과 엘든링 신작해주세요! 9
게임
|병거니우스|
·
조회수 306
·
2일전
침래방 해주시면 안돼요?
개인컨텐츠
침착맨채팅부검
·
조회수 76
·
2일전
영화 ‘승부’ 스포감상회 해주세요
개인컨텐츠
ILLIT민주
·
조회수 73
·
2일전
팝업 시즌3 해줘요
기타
길고양이의조언
·
조회수 79
·
2일전
코쿤님 초대석 해줘영
개인컨텐츠
아조씨사랑해요
·
조회수 104
·
2일전
회복탄력성 김주환 교수님 초대석 해주세용 2
합방
인생한번인데
·
조회수 119
·
3일전
주우재 - ‘너에게 닿기를’ 알아보기(감상회?) 해주세요 2
개인컨텐츠
AMZN몰빵
·
조회수 142
·
3일전
먼데이 정도는 아니지만..!
개인컨텐츠
해올앤루아
·
조회수 128
·
3일전
기본재료 올엑스트라 추가해서 언제 먹나요
개인컨텐츠
고리비
·
조회수 106
·
3일전
족장민수를 모셔서 아포칼립스를 대비해봤으면 합니다 1
합방
그렇게시작했다
·
조회수 151
·
4일전
겨란게임 해주세요
게임
길고양이의조언
·
조회수 106
·
4일전
1 2 3 4 5