👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
일본여행시 표현관련 질문
1
05.23
·
조회 342
- 젓가락 달라 할 때 ‘오하시 쿠다사이’랑 ‘와리바시 쿠다사이’랑 뭐가 더 맞는 표현일까요? 둘의 차이를 잘 모르겠어요.
- 체인소맨에서 마키마가 나마비루를 나마라고 하길래 여행가서 똑같이 나마라고 하니 알아주시긴 하던데, 그 어감의 차이를 모르겠네요. 그냥 줄임말인 뿐이겠죠?
댓글
웅취한교동
05.23
1. 오하시는 그냥 젓가락이고 와리바시는 나무젓가락이에요(와루(가르다)+하시)!
2. 넹 나마비루, 나마 둘다 됩니다
폰노이만
05.23
넷플릭스 미친맛집에 시즌2 1화에서 마츠시게씨가 와리바시라고 하길래 뭔가 싶어서 질문올렸어요. 확실히 가르는 젓가락이면 나무젓가락일 수밖에 없네요.
침착한조자룡
05.23
生ビ-ル
나마비루=생맥주
나마=생 비-루=맥주
입니동
알잘딸꾹질
05.23
와리바시.. 라고 표현하는 건 좀 그럴것 같아요. 외국인이라 괜찮다고 하겠지만
마크국수
6일전
반갑읍니다 고향사람
나마구다사이는
보통 한국의 아재들도 외치곤합니다
여기 쌩한잔주세요 또는 호프한잔주세요
📖취미 전체글
독거노인의 화요 홈술
2
2
아플때 먹는 왕육회밥
4
4
전라도 여행을 난생처음 가볼려고 하는데요
6
6
슈프림 치킨 아니고 치킨 슈프림
3
3
살기위해 먹는 밥
3
3
유치원째고 가족여행
8
8
부산 을숙도에 다녀왔습니다.
3
3
붓싼 1박2일 가볼만한 곳 추천받습니다
7
7
멜론 케키를 만들어봤숩니다 🍈
19
19
짜장면
1
1
혜자라면 후기
[자작요리] 짜파파파게티
2
2
침투부 바이럴 음식 2종 먹방 (생구, 버거킹 킹퓨전)
3
3
콩에 미친 인간
1
1
(스포X) 게부기 먹어봄
1
1
현재글
일본여행시 표현관련 질문
5
5
롯데리아 크랩 얼라이브 버거 매운맛 후기
7
7
아부라소바
1
1
똥국장
4
4
밥 만드는게 취미인 침붕이입니다
7
7
