👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
영어공부 "I lost track of time." "시간 가는 줄 몰랐네."
1
24.01.30
·
조회 567
✅ lose track of something
▶ “lose track” 추적하던걸 놓쳤다는 직역처럼, 무슨 일이 일어나고 있는지 더 이상 모르다/놓쳤다 혹은 더 이상 기억하지 못하다는 뜻이다.
💬 (Cambridge dictionary)
What he was saying was so complicated that I lost track after the first couple of sentences.
그가 말하는 게 너무 복잡해서 처음 한두 문장 이후로는 놓쳤어./기억이 안 나.
▶ 그래서 “lost track of something” 무언가를 추적하던 것을 놓쳤다고 하면,
"무언가에 대해 계속 알던 것/어디에 있는지 알던 것을 잊어버리다/기억하지 못하다/놓쳐버리다"라는 뜻이다.
대표적으로 사용하기 좋은 예가 바로, "시간 가는 줄 몰랐어." "I lost track of time."이 있다.
💬 (Cambridge dictionary)
I've lost track of most of my old college friends, unfortunately.
안타깝게도 오랜 친구들이 기억이 안나.
안타깝게도 오랜 친구들이 어떻게/어디에 사는지 이제는 몰라.
최근에 lethal company 합방 보다가 I totally lost track of time.
댓글
장료벌레
24.01.30
최근에 Triangle strategy 보다가 I lost track of time.
이렇게 쓰는거 맞죠?
노는게제일쥬아
24.01.30
녜. 보통 한국 사람들이 "(이미 시간 경과후에) 아 시간가는 줄 몰랐네~ " 과거형으로 많이 쓰니까 그렇게 말씀하시면 됩니다.
고양이마빡
24.01.30
대영민수 님 고맙습니다
📖취미 전체글
귀하디 귀한 미나의 발레 챌린지 영상
리쌍 - 변해가네 (feat. 정인)
ㅁㅊ 지드래곤 사나 냉터뷰 출연 ㄷㄷ
최자로드 X 세븐틴
2
2
홍경민 스페셜~
뇌빼고 쪼끔 달리는 인간
일본 고베시로 넘어간 평양냉면 이야기
경제 뉴비를 위한 오늘의 경제뉴스 요약(250530) - 잇코노미
1
1
[스팀] AAA급 오픈월드 소울류 액션RPG 엘든링 + 협력 생존 = 밤의 통치자 공식 출시! [한국어 지원]
출판사 무제 구쭈
2
2
미라클 그림 공부 10일차
챗gpt가 비등하다고 한 '검 없는 조로vs에니에스로비 당시 루치' 누가이길까요?
7
7
📺 잠시 후 8:40PM🕣 tvN 지락실3 6화 본방사수💕
📸 큐티 사과공주 이서🍎🧃 250525 인기가요 현장포토
📸 유진이는 너의 친구야! 🌸🐶🤠 @_yujin_an
1
1
🎥 1,2,3 IVE 6 EP.4 - 할머니 집에서 끝내주게 노는 법
프로미스나인 이나경 | 슈퍼E나경 EP.07
1
1
1이닝 4삼진
6
6
교복 아이유 한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 보고 싶네
[2WICE의 데이2 시즌4] Ep. 정연💞쯔위
