아노 유니온: 아노 1800의 향후 계획 전문 번역

아노 팬 여러분,

아직 2022년이 저물기까지는 꽤 멀었고, 시즌 4의 대단원도 여전히 남아 있습니다. 얼마 전에 알려드린 것처럼 떠오르는 신대륙은 12월 8일 출시됩니다. 하지만, 지금까지 그래왔던 것처럼 우선 여러분에게 향후 계획과 더불어 2023년에 있을 일들을 보여드리고자 합니다.

2023년의 계획

우선 가장 뜨거운 화제에 대해 살펴봅시다. 최근 저희가 가장 많이 받는 질문이죠. 시즌 5가 예정되어 있을까요?

아노 1800의 성공과 그 인기 덕분에 저희는 그 어느 아노 시리즈보다도 많은 사후 지원을 제공할 수 있었습니다. 저희가 몇 년 전에 DLC 계획을 수립할 당시에는 2022년에도 계속 우리 "아가"를 돌보고 있을 거라고는 예상하지 못했습니다. 여전히 많은 아노 팬분들께서 정기적으로 게임에 돌아와주셔서 콘텐츠에 관해 논의하고 피드백이나 건의를 보내주셨습니다.

비유를 하나 들어보자면, 사계절이 지나면 한 해가 끝나는 것처럼, 아노 1800도 시즌 4를 마지막으로 주요 개발 지원이 종료될 예정입니다.

다만, 아직 개발이 완전히 종료되는 것은 아닙니다("떠오르는 신대륙"이 아직 출시되지 않아서 하는 말이 아닙니다). 2023년에도 몇 가지 업데이트가 예정되어 있습니다.

첫째로, 더 많은 장식물 DLC를 바라는 팬 여러분들의 요청에 따라 내년에 걸쳐 장식물 팩을 추가로 출시할 예정입니다. 향후 2023년에 자세한 내용이 공개되겠으나, 첫 번째 장식물 DLC에 대해서는 잠시 후에 조금 더 알려드릴 수 있습니다.

둘째로, 앞으로 필요할 수 있는 패치 외에도 버그 수정뿐만 아니라 여러 추가 품질 개선이 포함된 무료 게임 업데이트가 내년 봄에 예정되어 있습니다.

마지막으로 중요한 말씀을 드리자면, 저희는 아노 시리즈의 25주년을 축하하는 소소한 무언가를 준비하고 있습니다.

이렇게, 2023년에는 완전히 새로운 시즌이 출시되지는 않지만, 내년에도 몇 가지 사항이 예정되어 있습니다. 그러니 계속 지켜봐주세요!

"용의 정원" 장식물 팩

앞서 장식물 DLC에 관한 계획을 말씀드린 바 있으며, 이에 관한 더 많은 정보는 내년까지 기다려야 하겠지만, 내년 1월에 출시될 첫 번째 DLC에 관한 몇 가지 자세한 내용은 지금 바로 보여드릴 수 있습니다! 구정에 딱 맞춰 "용의 정원" 장식물 팩이 출시될 예정입니다. 진여평 공주가 분명히 마음에 들어할 도시의 한 부분을 꾸밀 수 있는 새로운 장식물들이 제공됩니다.

아래는 이에 관한 첫 번째 작은 티저 이미지입니다.

아노 1800의 스팀 플랫폼 복귀

12월 8일 떠오르는 신대륙 DLC의 출시와 함께 유비소프트 스토어 및 에픽 게임즈 스토어에 더하여 스팀에서도 다시 아노 1800을 구매하실 수 있습니다.

아노 시리즈의 미래

앞서 저희는 2023년 계획을 간단히 보여드렸으며, 내년에도 더 많은 정보를 공개하기를 고대하고 있습니다.

이와 동시에, 저희는 많은 아노 팬 여러분이 아노 시리즈가 앞으로 나아갈 길에 대해서 궁금해하시는 걸 이해하고 있습니다.

현 시점에서는 아직 구체적으로 밝힐 만한 내용은 없으나, 아노 1800의 인기를 생각하면 저희가 아노 시리즈의 차기작을 준비하고 있는게 딱히 놀랄 일은 아닐 겁니다.

몇몇 분들께서는 최근에 콘솔 버전의 기술 테스트에 참여해주셨습니다. 여러분의 모든 소중한 피드백에 감사의 말씀을 드리고 싶습니다. 콘솔 버전의 제작은 잘 진행되고 있으며, 새로운 소식으로 돌아오도록 하겠습니다.

저희는 또한 다음 프로젝트를 위한 초기 컨셉 구상 단계에 있습니다. 새로운 아이디어를 찾아내고 어떤 부분을 더 개선해야 하는지나 어떤 점이 모자란지를 논의하는 과정입니다. 아노 1800 및 출시 이후 콘텐츠에서 그래왔던 것처럼, 저희는 아노 유니온과 같은 다양한 커뮤니티 채널을 통해서 받은 피드백을 면밀히 살펴보고 있습니다. 그러나 전반적으로는 더 자세히 파고들기에는 아직 너무 이른 감이 있습니다. 추후에 더 많은 정보를 공유할 수 있기를 기대하고 있습니다.

지난 몇 년 간에 걸친 여러분의 지속적인 성원에 대해 다시 한 번 감사의 말씀을 올립니다. 곧 출시될 "떠오르는 신대륙" DLC와 더불어 내년과 그 이후에 일어날 일들에 계속 관심을 부탁드립니다!

​

아노 팀 드림.

번역 출저 

https://gall.dcinside.com/m/announion/18385

==========================

여전히 할 게임 없을 때 종종 했던 Anno 1800

기존 계획은 시즌 패스 1,2 정도만 발매하고 차기작 개발에 들어가는 것이었는데

기대 이상의 판매량으로 시즌 4까지 나왔으니 이제 DLC 없다는 소식 아쉽지만 이해가 됩니다.

다만 신대륙, 북극, 아프리카에 이어 동양 세션까지 나오길 바랬는데 그건 정말 정말 아쉽네요

8일에 시즌 4 마지막 DLC 발매하면 방장님 방송 켜놓고 다시 달려 볼 생각입니다