Radiohead - Jigsaw Falling Into Place

Just as you take my hand
네가 내 손을 잡는 것처럼
Just as you write my number down
네가 내 번호를 써내려가는 것처럼
Just as the drinks arrive
주문한 술이 나온 것처럼
Just as they play your favourite song
사람들이 네 애창곡을 부르는 것처럼
As your bad day disappears
재수 없는 날은 사라진 것처럼
No longer wound up like a spring
더이상 스프링처럼 꼬일 필요가 없어
Before you've had too much
네가 과하게 마시기 전에
Come back in focus again
다시 대화에 집중해줘
The walls abandon shape
벽의 모양이 사라지고 있어
You got a Cheshire cat grin
넌 체셔 캣 웃음을 짓고 있어
All blurring into one
흐릿한 모든 게 하나로 보여
This place is on a mission
여긴 뭔가 벌어지고 있어
Before the night owl
밤의 부엉이가 나타나기 전에
Before the animal noises
동물들이 소리내기 전에
Closed circuit cameras
폐쇄 회로 카메라들은 돌아가
Before you're comatose
네가 혼수상태에 빠지기 전에

Before you run away from me
네가 내게서 도망가기 전에
Before you're lost between the notes
네가 음표 사이에서 길을 잃기 전에
The beat goes round and round
비트는 계속해서 흘러가
The beat goes round and round
비트는 계속해서 흘러가
I never really got there
내가 그걸 한 건 아니야
I just pretended that I had
그냥 한 척 했을 뿐이야
Words are blunt instruments
말은 뭉툭한 몽둥이야
Words are a sawed off shotgun
말은 짧은 샷건과 같아
Come on and let it out
이리 와서 털어놔
Come on and let it out
이리 와서 털어놔
Come on and let it out
이리 와서 털어놔
Come on and let it out
이리 와서 털어놔
Before you run away from me
네가 내게서 도망가기 전에
Before you're lost between the notes
네가 음표 사이에서 길을 잃기 전에
Just as you take the mic
네가 마이크를 쥔 듯이
Just as you dance, dance, dance
네가 춤추듯이, 춤추듯이, 춤추듯이

Jigsaw falling into place
직소 퍼즐이 맞아들어가
So there is nothing to explain
그러니 설명할 게 없어
You eye each other as you pass
넌 지나쳐 갈 때 서로를 흘겨보고
She looks back and you look back
그녀가 뒤돌아보자 너도 뒤돌아봐
Not just once
한 번이 아니야
Not just twice
두 번도 아니야
Wish away the nightmare
악몽이 사라졌으면 좋겠어
Wish away the nightmare
악몽이 사라졌으면 좋겠어
You've got a light you can feel it on your back
등 뒤로 빛이 느껴질 텐데
A light you can feel it on your back
등 뒤로 빛이 느껴질 텐데
Your jigsaw falling into place
네 직소 퍼즐이 맞아들어가네