👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
"락스타게임즈는 GTA6 게임에 대한 총 11개 언어 현지화에 대하여
한화로 최소 수백~수천억원에 달하는 대대적인 투자를 집행한것을 오늘 3일 언론에 밝혔음
공식 지원 대상 언어는 영어, 포르투갈어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어,
폴란드어, 독일어, 한국어, 일본어, 중국어 간체, 중국어 번체
이 11개의 공식 언어 현지화 담당자들은 락스타게임즈 본사에서 직접 채용하는 방식으로
기본적인 번역 실력, 1~3차 검수, 현지 문화에 맞는 컨텐츠 검수, 번역 지원 경력,
락스타 전 제품에 대한 심층적 이해, 등 까다로운 스펙을 요구받게될 예정이라고함
기본적으로 12개월 한정 계약이나 계약서에 연장 가능성을 게시한것으로보아
앞으로 나올 추가 컨텐츠, DLC, 등 업무도 같이 처리할 가능성이 높다고함"
출처 : https://www.fmkorea.com/?mid=best&document_srl=8737996419&cpage=1
저는 원어더빙을 좋아하는 편이긴한데 만약 한글화가 더빙포함이라면
방장님처럼 자막보느라 게임 조작이 어려워지는 분들한테는
희소식일것 같아 가져와봤습니다
댓글
이지금은동
1일전
이번에도 나마씨1발 볼 수 있나ㅋㅋ
가난한제갈량
1일전
미션하러 차 타고 이동할 때 더빙 보느라 차 사고 나는데 더빙 되면 엄청 좋지
깜찍발랄쥬쥬박
1일전
자막해준다는 소리 아니에요? 요즘은 한글자막도 안해주는 겜이 꽤 있는데 다행
전체게시글 전체글
한국 문화 파기 시작했다는 요즘 외국인들
1
1
기름을 5일동안 먹으면?
조카한테 2억을 받았다.jpg
2
2
최근에 로또주식코인 하는이유를 알꺼같기도하고
일본 신주쿠역이 ㅈㄹ난 이유
1
1
불닭볶음면 구매하는 외국인들
1
1
친구가 트렁크에 태워도 그러려니 해야한다고 생각해요.jpg
1
1
꽁꽁 얼어붙은 한강 위를 걷던 고양이 근황
5
5
??? : 아 한번 배부르게 좀 먹어봤으면 좋겠다
침둥 좋은점
롤체해주세용
침하하에 존재하는 멀티버스
일본어로 '물 한잔 주세요' 어떻게 말함 ?
2
2
지난주 우리집 냥이들
3
3
평양냉면의 뒤를 이을 자 평양빙수
3
3
마이애미의 냄새를 맡은 박명수
해외팬들에게 성전환 당한 케데헌 헌트릭스
2
2
침착맨 아웃트로/대기음악 편곡버전
2
2
침둥 괴인9단 특집
야방하면 알아보는 사람이 많아져서 힘든 유튜버
