최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

번역을 잘못해서 혁명가가 된 한국 요괴

짱갈래종수짱
06.29
·
조회 618
2020041900963 0

팔다리가 없는 걸 제외하고는 용과 유사한 생김새를 하고 있어 이무기로 여겨지기도 하는데, 다른 이무기에 비하여 평판은 그리 나쁘지는 않은 모양이며 아마 못된 양반이나 탐관오리를 잡아먹는다고 믿어져서 그런걸로 보인다.

 

오광대와 들놀음(야류) 류의 탈놀이에서 양반을 희롱하거나 잡아 먹는 등 심판을 내리는 캐릭터로 등장한다.

 

레딧에서는 양반을 부자로 번역한 트윗 짤이나도는 바람에 졸지에 공산주의 혁명가가 되었다

 

나쁜 부자들을 잡아먹는 korean monster

댓글
빠아앙애에오
06.30
요괴의 울음소리가 유명하기 때문에 우는 소리를 따 "비비"라고도 한다.
비비님.....?
DS아빠
06.30
다른 이야기 지만 이무기들은 개차반으로 사는데 왜 용들은 다 근엄할까요?
용들도 원래 이무기에서 승천한거 아닌가?
대인국대표하남자
06.30
승천하는 그 시점에 인간한테 발각돼서 이무기로 남아있는게 억울해서 그런거 아닐까요?
DS아빠
06.30
아 그럼 전부 개차반인게 아니고 앞으로는 뭘해도 어차피 용이 안되니 열받아서 그러는거네요
@대인국대표하남자

전체게시글 전체글

트와이스 미나 인스타 업로드
취미
쿤하로
·
조회수 283
·
07.17
트와이스 정규 4집 "THIS IS FOR" 멤버별 솔로곡 응원법 가이드
취미
토냥천사
·
조회수 195
·
07.17
[K판 입덕투어] 요즘 아이돌 연기 근황.zip | EP.14 엔믹스 설윤&배이&지우 1
취미
토냥천사
·
조회수 293
·
07.17
홀란드and사랑 5
유머
포커스D곽이쓰
·
조회수 2854
·
07.17
🩳 It's gonna be alright✨ #아이브 #리즈
취미
침착한까마구
·
조회수 294
·
07.17
쁘띠 깨팔이 커여워서 14
팬아트
어우보기좋아
·
조회수 2915
·
07.17
슈퍼마리오브라더스 시리즈 해주세요 1
방송 해줘요
르세모핌
·
조회수 274
·
07.17
턴제 쯔꾸르 룩 아웃사이드(Look Outside) 해주세요 1
방송 해줘요
가라갓
·
조회수 303
·
07.17
오 배도라지 합방?? 17
인방
지떨코
·
조회수 5229
·
07.17
개골개골 인스타 19
침착맨
통닭천사나가사와마사미
·
조회수 4964
·
07.17
전화위복 8
유머
스위밍코드
·
조회수 2264
·
07.17
크리스퍼 신메뉴가 나왔대요 2
침착맨
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
·
조회수 562
·
07.17
비오는 여름날 밤 공포게임 안하십니까...침병장님.. 2
방송 해줘요
라니스푼
·
조회수 348
·
07.17
맛집이 최~~~~고로 많은 역은?
유머
뉴비절단기
·
조회수 513
·
07.17
주펄찜 재료 포켓몬 1
유머
굴러떨어진자존심
·
조회수 488
·
07.17
방장 눈알이 가려울 때 추천 방법 2
침착맨
하깨팔이
·
조회수 586
·
07.17
찾았다 궤도 ~ 2  
유머
부상당한 고승
·
조회수 606
·
07.17
진격거 약스포) 코니 눈물 13
침착맨
역대최상
·
조회수 3811
·
07.17
처음 가도 늘 먹던 걸로 시킬 수 있는 라멘집
유머
4s6z1o
·
조회수 611
·
07.17
장마철 홍수를 뚫고 출근하는 90년대 출근길 모습.gif 23
유머
웅취한교동
·
조회수 3580
·
07.17