최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

번역을 잘못해서 혁명가가 된 한국 요괴

짱갈래종수짱
06.29
·
조회 652
2020041900963 0

팔다리가 없는 걸 제외하고는 용과 유사한 생김새를 하고 있어 이무기로 여겨지기도 하는데, 다른 이무기에 비하여 평판은 그리 나쁘지는 않은 모양이며 아마 못된 양반이나 탐관오리를 잡아먹는다고 믿어져서 그런걸로 보인다.

 

오광대와 들놀음(야류) 류의 탈놀이에서 양반을 희롱하거나 잡아 먹는 등 심판을 내리는 캐릭터로 등장한다.

 

레딧에서는 양반을 부자로 번역한 트윗 짤이나도는 바람에 졸지에 공산주의 혁명가가 되었다

 

나쁜 부자들을 잡아먹는 korean monster

댓글
빠아앙애에오
06.30
요괴의 울음소리가 유명하기 때문에 우는 소리를 따 "비비"라고도 한다.
비비님.....?
DS아빠
06.30
다른 이야기 지만 이무기들은 개차반으로 사는데 왜 용들은 다 근엄할까요?
용들도 원래 이무기에서 승천한거 아닌가?
대인국대표하남자
06.30
승천하는 그 시점에 인간한테 발각돼서 이무기로 남아있는게 억울해서 그런거 아닐까요?
DS아빠
06.30
아 그럼 전부 개차반인게 아니고 앞으로는 뭘해도 어차피 용이 안되니 열받아서 그러는거네요
@대인국대표하남자

전체게시글 전체글

[F1] 좋은데! 안좋아요... 9
취미
엠십육전당포방부
·
조회수 638
·
07.02
룩삼-스티워킨 1
인방
웃지마세요
·
조회수 326
·
07.02
V.O.S - With U
취미
고추사냥
·
조회수 347
·
07.02
Tomoo - lucky
취미
여름봄바다
·
조회수 351
·
07.02
우리 단군형 월클 맞습니다 12
유머
nonen
·
조회수 5092
·
07.02
(*정답드래그*) 2025.07.02 꼬들 꼬오오오오들 12
취미
오프라인
·
조회수 323
·
07.02
Chianz - messy EP
취미
여름봄바다
·
조회수 261
·
07.02
태닝산리오 콜라보에서 계속 제외되는 태닝한교동 36
유머
꼬불이
·
조회수 5243
·
07.02
피리부는 사나이 14
유머
돌팔구
·
조회수 3405
·
07.02
보온병으로 뜨거운 물 마시면 위험한 이유.gif 6
유머
서망고
·
조회수 3384
·
07.02
스포있음) 오늘 오겜 편집본 보다 생각난 거 4
침착맨
서망고
·
조회수 815
·
07.02
내가 먼저왔다고 해 10
유머
옾월량
·
조회수 3521
·
07.02
2명이 먹고 6명이 죽은 이유 2
유머
옾월량
·
조회수 766
·
07.02
우리아파트에 이렁거붙음 3
유머
옾월량
·
조회수 743
·
07.02
장각 먹방 해줘요 1
방송 해줘요
옾월량
·
조회수 471
·
07.02
(스포X) 안녕하세요. 유성기훈입니다. 11
침착맨
유성펜
·
조회수 4561
·
07.02
대화횟수 고봉밥으로 채워서 ai 가스라이팅하기
침착한 구하기
반항하는랫서판다
·
조회수 326
·
07.02
울냥이 근황 21
취미
호방한호빵맨
·
조회수 3287
·
07.02
아일릿에서 빌려온 냥이들✨윤아&민주&이로하 | 친한친구 이현입니다 1
취미
토냥천사
·
조회수 339
·
07.02
스페이스공감)실리카겔 - T + Tik Tak Tok | 4K
취미
인생의무게
·
조회수 464
·
07.02