최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

번역을 잘못해서 혁명가가 된 한국 요괴

짱갈래종수짱
06.29
·
조회 555
2020041900963 0

팔다리가 없는 걸 제외하고는 용과 유사한 생김새를 하고 있어 이무기로 여겨지기도 하는데, 다른 이무기에 비하여 평판은 그리 나쁘지는 않은 모양이며 아마 못된 양반이나 탐관오리를 잡아먹는다고 믿어져서 그런걸로 보인다.

 

오광대와 들놀음(야류) 류의 탈놀이에서 양반을 희롱하거나 잡아 먹는 등 심판을 내리는 캐릭터로 등장한다.

 

레딧에서는 양반을 부자로 번역한 트윗 짤이나도는 바람에 졸지에 공산주의 혁명가가 되었다

 

나쁜 부자들을 잡아먹는 korean monster

댓글
빠아앙애에오
06.30
요괴의 울음소리가 유명하기 때문에 우는 소리를 따 "비비"라고도 한다.
비비님.....?
DS아빠
06.30
다른 이야기 지만 이무기들은 개차반으로 사는데 왜 용들은 다 근엄할까요?
용들도 원래 이무기에서 승천한거 아닌가?
대인국대표하남자
06.30
승천하는 그 시점에 인간한테 발각돼서 이무기로 남아있는게 억울해서 그런거 아닐까요?
DS아빠
06.30
아 그럼 전부 개차반인게 아니고 앞으로는 뭘해도 어차피 용이 안되니 열받아서 그러는거네요
@대인국대표하남자

전체게시글 전체글

250702 사쿠라 인스타그램
취미
쭈이잉
·
조회수 317
·
07.02
12.73%ㅋㅋㅋㅋㅋ 9
침착맨
어려워서잘풀겠는데요
·
조회수 4707
·
07.02
젤다를 안 하겠다 해놓고 했단 말이지? 3
방송 해줘요
풍요속의빈곤
·
조회수 555
·
07.02
방장 젤다 깬거 뿌듯함 12
침착맨
닉네임침
·
조회수 3922
·
07.02
와 드디어 1
침착맨
107동최락
·
조회수 360
·
07.02
옛날에 야숨을 하면서 왜이리 게임을 쉽게 만든걸까 생각이 들었는데.. 10
침착맨
Cimbalom
·
조회수 3134
·
07.02
침착맨식 약먹고 깨기는 유구한 역사와 전통을 자랑합니다
침투부 공유
침착한자
·
조회수 257
·
07.02
다시는 침착한을 무시하지 마라.
침착한 구하기
테토녀침순
·
조회수 446
·
07.02
필모 깨 감독님 추천해주세요 1
취미
iㅅi
·
조회수 347
·
07.02
젤다 5일차 원박 언제쯤 공개될까요? 2
침착맨
행복한감자
·
조회수 653
·
07.02
아 진짜 재미없다
침착맨
웃지마세요
·
조회수 478
·
07.02
디비전2 하시는 요원분 안계십니까? 1
취미
배킬로그램
·
조회수 346
·
07.02
와드디어라이넬격파 1
침착맨
107동최락
·
조회수 602
·
07.02
마참내
침착맨
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
·
조회수 250
·
07.02
트와이스 Ridin' & Celebrate with OJOGANG
취미
쿤하로
·
조회수 179
·
07.02
젤다 두 번째 편집본 업로드 4
침착맨
재우주
·
조회수 2792
·
07.02
라플 우원박 7월 3일 공개 1
취미
어랍쇼
·
조회수 491
·
07.02
케이팝 데몬 헌터스 감상회 해주세요 4
방송 해줘요
10만핑가자
·
조회수 350
·
07.02
뛰어난 가성비의 가디언
침착맨
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
·
조회수 301
·
07.02
빵 티어메이커 보기 시작했는데 곽범님 초반부터 호감픽이네 10
침착맨
짱갈래종수짱
·
조회수 848
·
07.02