최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

번역을 잘못해서 혁명가가 된 한국 요괴

짱갈래종수짱
06.29
·
조회 520
2020041900963 0

팔다리가 없는 걸 제외하고는 용과 유사한 생김새를 하고 있어 이무기로 여겨지기도 하는데, 다른 이무기에 비하여 평판은 그리 나쁘지는 않은 모양이며 아마 못된 양반이나 탐관오리를 잡아먹는다고 믿어져서 그런걸로 보인다.

 

오광대와 들놀음(야류) 류의 탈놀이에서 양반을 희롱하거나 잡아 먹는 등 심판을 내리는 캐릭터로 등장한다.

 

레딧에서는 양반을 부자로 번역한 트윗 짤이나도는 바람에 졸지에 공산주의 혁명가가 되었다

 

나쁜 부자들을 잡아먹는 korean monster

댓글
빠아앙애에오
06.30
요괴의 울음소리가 유명하기 때문에 우는 소리를 따 "비비"라고도 한다.
비비님.....?
DS아빠
06.30
다른 이야기 지만 이무기들은 개차반으로 사는데 왜 용들은 다 근엄할까요?
용들도 원래 이무기에서 승천한거 아닌가?
대인국대표하남자
06.30
승천하는 그 시점에 인간한테 발각돼서 이무기로 남아있는게 억울해서 그런거 아닐까요?
DS아빠
06.30
아 그럼 전부 개차반인게 아니고 앞으로는 뭘해도 어차피 용이 안되니 열받아서 그러는거네요
@대인국대표하남자

전체게시글 전체글

ㅊㅈㅁ Vs ㅊㅊㅁ 정면승부.
침착맨
은에환장한놈
·
조회수 568
·
06.30
알파고 중동 전쟁 특강 원본 올라옴 4
침착맨
어려워서잘풀겠는데요
·
조회수 3122
·
06.30
독깨팔 거인 2
독깨팔 창작 공모전
최대한빨리상자를클릭하세요
·
조회수 385
·
06.30
닌텐도 스위치 (2 아님) 게임팩 추천 받습니다. 2
취미
웅장해진다
·
조회수 274
·
06.30
아 똥범벅 크루즈 추천한 사람 누구임 11
침착맨
마라탕후루
·
조회수 6004
·
06.30
??? : 지방 캠퍼스 나온 주제에 겁나 으스대네 14
유머
안피곤해요
·
조회수 6248
·
06.30
침착맨 쇼츠 너무 킹받아
침착맨
영문이
·
조회수 324
·
06.30
모한우 간호사 근황 20
인방
마취없이발치하는박재성
·
조회수 6509
·
06.30
숲시네티 7월 같이 보기 목록 방장님 체인소맨 보셨나요? 1
방송 해줘요
맛있는건정말참을수없어
·
조회수 433
·
06.30
근데 진짜 방장 말대로 컵라면 짜파게티보다 짜장범벅이 더 맛있음 4
침착맨
107동최락
·
조회수 618
·
06.30
요즘 저의 도파민
취미
계은숙
·
조회수 288
·
06.30
똥범크 딜레이로 같이 보다가 방송 끝나서 멈췄음 2
침착맨
전세계
·
조회수 602
·
06.30
근데 똥범벅 크루즈 제목이 귀엽긴 했어 2
침착맨
남극일진
·
조회수 482
·
06.30
진거도 안보고 오겜도 아직 안봤지만 4
침착맨
안피곤해요
·
조회수 880
·
06.30
영린이의 시네필 도전기 6월편 (스포 X) 4
취미
iㅅi
·
조회수 328
·
06.30
한국어 패치 완료된 걸그룹 러시아 눈나 ㅋㅋㅋ
유머
힝하하
·
조회수 653
·
06.30
밥먹으면서 보는데
침착맨
손지성
·
조회수 439
·
06.30
혹시 원박 지난 라이브 영상 언제 올라오는지 아시는 분 있으신가요? 5
침착맨
땃쥐가돈을땃쥐
·
조회수 704
·
06.30
스트리머와 시청자를 하나로 모으는
침착맨
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
·
조회수 581
·
06.30
독깨팔 백악기 시절 이야기 27
독깨팔 창작 공모전
태현둥둥
·
조회수 2390
·
06.30