최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

번역을 잘못해서 혁명가가 된 한국 요괴

짱갈래종수짱
06.29
·
조회 593
2020041900963 0

팔다리가 없는 걸 제외하고는 용과 유사한 생김새를 하고 있어 이무기로 여겨지기도 하는데, 다른 이무기에 비하여 평판은 그리 나쁘지는 않은 모양이며 아마 못된 양반이나 탐관오리를 잡아먹는다고 믿어져서 그런걸로 보인다.

 

오광대와 들놀음(야류) 류의 탈놀이에서 양반을 희롱하거나 잡아 먹는 등 심판을 내리는 캐릭터로 등장한다.

 

레딧에서는 양반을 부자로 번역한 트윗 짤이나도는 바람에 졸지에 공산주의 혁명가가 되었다

 

나쁜 부자들을 잡아먹는 korean monster

댓글
빠아앙애에오
06.30
요괴의 울음소리가 유명하기 때문에 우는 소리를 따 "비비"라고도 한다.
비비님.....?
DS아빠
06.30
다른 이야기 지만 이무기들은 개차반으로 사는데 왜 용들은 다 근엄할까요?
용들도 원래 이무기에서 승천한거 아닌가?
대인국대표하남자
06.30
승천하는 그 시점에 인간한테 발각돼서 이무기로 남아있는게 억울해서 그런거 아닐까요?
DS아빠
06.30
아 그럼 전부 개차반인게 아니고 앞으로는 뭘해도 어차피 용이 안되니 열받아서 그러는거네요
@대인국대표하남자

전체게시글 전체글

나폴리맛피자 vs 안산냉피자 대결
방송 해줘요
cqkgca
·
조회수 338
·
07.11
한국엔 러브버그, 미국엔 키싱버그
유머
푸르로닝
·
조회수 437
·
07.11
제2의 생구사태 8
침착맨
깜찍발랄쥬쥬박
·
조회수 703
·
07.11
침죠씨 컨텐츠 복사능력 미쳤음
침착맨
이늘보
·
조회수 327
·
07.11
스타 개못하는 방장 스타 해주세요 1
방송 해줘요
얼음주먹이고르보브찬친
·
조회수 314
·
07.11
혹시 이 짤 원본방송 뭔지 아시는분 계신가용???? 3
침착맨
위험한녀석주호민
·
조회수 548
·
07.11
아파트 짓는 새 10
유머
푸르로닝
·
조회수 3444
·
07.11
한교동의 불편한 진실 9
팬아트
침하하쿠나마타타
·
조회수 3792
·
07.11
미라클 팬아트 540일 차 5
팬아트
침하하쿠나마타타
·
조회수 1505
·
07.11
삼국지 ip로 포켓몬 같은 게임 만들어 줘요 2
방송 해줘요
아스날무패우승
·
조회수 422
·
07.11
지금 베노상을 아는 이유
침착맨
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
·
조회수 390
·
07.11
주호민 작가님이 '나 전장잘합니다'하는 영상좀 찾아주세요..
침투부 공유
샤덴프로이데
·
조회수 343
·
07.11
[STAGE MIX🪄] 트와이스 – Alcohol-Free | 쇼! 음악중심
취미
토냥천사
·
조회수 322
·
07.11
트와이스 다현 인스타 업로드
취미
쿤하로
·
조회수 448
·
07.11
와인킹님이랑 식사 중 침착맨님이 전 제가 미친놈 같아요 하는 영상 2
침투부 공유
노리타케
·
조회수 549
·
07.11
아뇨아뇨 1
침착맨
미야자키끼얏호
·
조회수 564
·
07.11
차돌짬뽕 먹고 기사 쓰신 기자님? 16
유머
안피곤해요
·
조회수 5064
·
07.11
암요 암요
침착맨
yoonidraw
·
조회수 438
·
07.11
트와이스 This is for 챌린지 1
취미
쿤하로
·
조회수 368
·
07.11
깨팔이 모션 추가 29
침착맨
통닭천사나가사와마사미
·
조회수 3262
·
07.11