최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

번역을 잘못해서 혁명가가 된 한국 요괴

짱갈래종수짱
06.29
·
조회 598
2020041900963 0

팔다리가 없는 걸 제외하고는 용과 유사한 생김새를 하고 있어 이무기로 여겨지기도 하는데, 다른 이무기에 비하여 평판은 그리 나쁘지는 않은 모양이며 아마 못된 양반이나 탐관오리를 잡아먹는다고 믿어져서 그런걸로 보인다.

 

오광대와 들놀음(야류) 류의 탈놀이에서 양반을 희롱하거나 잡아 먹는 등 심판을 내리는 캐릭터로 등장한다.

 

레딧에서는 양반을 부자로 번역한 트윗 짤이나도는 바람에 졸지에 공산주의 혁명가가 되었다

 

나쁜 부자들을 잡아먹는 korean monster

댓글
빠아앙애에오
06.30
요괴의 울음소리가 유명하기 때문에 우는 소리를 따 "비비"라고도 한다.
비비님.....?
DS아빠
06.30
다른 이야기 지만 이무기들은 개차반으로 사는데 왜 용들은 다 근엄할까요?
용들도 원래 이무기에서 승천한거 아닌가?
대인국대표하남자
06.30
승천하는 그 시점에 인간한테 발각돼서 이무기로 남아있는게 억울해서 그런거 아닐까요?
DS아빠
06.30
아 그럼 전부 개차반인게 아니고 앞으로는 뭘해도 어차피 용이 안되니 열받아서 그러는거네요
@대인국대표하남자

전체게시글 전체글

침착맨 엉덩이는 침덩이, 그럼 아기코알라는? 21
유머
굶망굶망전무웅가
·
조회수 3596
·
07.16
침찬맨이 상회입찰한 가격인가? 2
호들갑
illiillililli
·
조회수 416
·
07.16
산나비)현상황 요약
침착맨
쇼월터
·
조회수 706
·
07.16
(스포) 진짜 산나비 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 5
침착맨
만원의행복
·
조회수 1013
·
07.16
🎥 IVE 아이브 'Be Alright' MV
취미
침착한까마구
·
조회수 259
·
07.16
아무도 훔쳐가지 않는 구쭈 1
구쭈 후기
이병건이내세상
·
조회수 545
·
07.16
감기에 걸리고 또 걸리면? 1
유머
아재개그에모든걸바쳐
·
조회수 343
·
07.16
미슐랭 별3개 받은 대한민국 사찰 1
유머
국밥부장관
·
조회수 511
·
07.16
📸 이서 최애 코코넛 키스🌴🌱🥥🌿🍵🌷 @eeseooes
취미
침착한까마구
·
조회수 281
·
07.16
근데 억빠가 아니라 침착맨 진짜 잘하고 있지 않음? 8
침착맨
짱갈래종수짱
·
조회수 761
·
07.16
SOYOU(소유) - PDA
취미
안피곤해요
·
조회수 237
·
07.16
물리학을 이긴 근력 1
유머
해피캣
·
조회수 557
·
07.16
킹 오브 킹스(2025)
취미
사패소패카패
·
조회수 246
·
07.16
그 옛날 그림그리기 게임 찾아용 2
침투부 공유
맵찌리찌릿삑궷츢
·
조회수 355
·
07.16
나폴리맛피자 먹방해주세요
방송 해줘요
그냥질라
·
조회수 349
·
07.16
침착맨 계속 분석하고 의도파악하면서 게임하는데
침착맨
짱갈래종수짱
·
조회수 573
·
07.16
마비노기(본가) 근황 13
유머
국밥부장관
·
조회수 3422
·
07.16
📸 원영이는 꼬기 좋아🤍🌈🌷🍓🍉 @for_everyoung10 1
취미
침착한까마구
·
조회수 344
·
07.16
상치타 우정잉 근황 7
유머
짱아찌
·
조회수 1002
·
07.16
질문/7월14일 방송분 다시보기 1
침착맨
ttizbo
·
조회수 632
·
07.16