최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

번역을 잘못해서 혁명가가 된 한국 요괴

짱갈래종수짱
1일전
·
조회 408
2020041900963 0

팔다리가 없는 걸 제외하고는 용과 유사한 생김새를 하고 있어 이무기로 여겨지기도 하는데, 다른 이무기에 비하여 평판은 그리 나쁘지는 않은 모양이며 아마 못된 양반이나 탐관오리를 잡아먹는다고 믿어져서 그런걸로 보인다.

 

오광대와 들놀음(야류) 류의 탈놀이에서 양반을 희롱하거나 잡아 먹는 등 심판을 내리는 캐릭터로 등장한다.

 

레딧에서는 양반을 부자로 번역한 트윗 짤이나도는 바람에 졸지에 공산주의 혁명가가 되었다

 

나쁜 부자들을 잡아먹는 korean monster

댓글
빠아앙애에오
1일전
요괴의 울음소리가 유명하기 때문에 우는 소리를 따 "비비"라고도 한다.
비비님.....?
DS아빠
1일전
다른 이야기 지만 이무기들은 개차반으로 사는데 왜 용들은 다 근엄할까요?
용들도 원래 이무기에서 승천한거 아닌가?
대인국대표하남자
1일전
승천하는 그 시점에 인간한테 발각돼서 이무기로 남아있는게 억울해서 그런거 아닐까요?
DS아빠
1일전
아 그럼 전부 개차반인게 아니고 앞으로는 뭘해도 어차피 용이 안되니 열받아서 그러는거네요
@대인국대표하남자

전체게시글 전체글

본인 방장이 산리오 마라톤 나가는거 상상함
방송 해줘요
NGG
·
조회수 16
·
5분전
진격거 다 보시면 명대사&명장면 월드컵 해주세요
방송 해줘요
존존스
·
조회수 9
·
8분전
안녕하세요. 노르망디 크롱스퍼 버거입니다.
독깨팔 창작 공모전
조자건
·
조회수 12
·
9분전
제발 살려주세요 2
호들갑
kimpudding
·
조회수 34
·
12분전
침착맨 어제부터 생각한 드립
침착맨
통닭천사나가사와마사미
·
조회수 47
·
13분전
뱅온
침착맨
맵찌리찌릿삑궷츢
·
조회수 31
·
21분전
오늘 초빔면 광고 보고 남는점
침착맨
마곡나룻
·
조회수 70
·
22분전
트와이스 나연 인스타 업로드
취미
쿤하로
·
조회수 55
·
31분전
이번주 라플피플 인터뷰에 우원박
취미
이지금은동
·
조회수 86
·
37분전
오늘자 카라미 썸네일 9
유머
여름이었다
·
조회수 358
·
39분전
대화횟수 6회 100점 빼앰
침착한 구하기
누멍이
·
조회수 32
·
41분전
[에이즈정복 기념] 에이즈 음겅 판정 받운 웃대인 2
유머
뭐라도하겠지회산데
·
조회수 137
·
54분전
학교에서 비빔밥 많이 묵었는데!! 3
침착맨
leelateyear
·
조회수 287
·
1시간전
다들 잘못 알고 있는 테토 에겐 원래 뜻 4
유머
삑겟삑궷
·
조회수 263
·
1시간전
똥착맨님. 좋은영상 추천 감사합니다.
침착맨
2xwory
·
조회수 95
·
1시간전
거북이 티어 상향이 시급합니다 1
호들갑
환국처럼
·
조회수 109
·
1시간전
카드 가지려면 16만원?!!!
침착맨
복실이돌격때
·
조회수 164
·
1시간전
먹을 때 가장 행복한 사람 1
침착맨
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
·
조회수 210
·
1시간전
'선생님 소고기나 드세요'를 다섯 글자로 줄이면? 3
유머
병건티비
·
조회수 167
·
1시간전
에그이즈커밍 방문하여, 나OOPD님께 밀레니얼 팔콘을 선물 받아왔는데.. 어떻게 보관해야할까요? (방문썰) 4
방송 해줘요
헬로플레이스
·
조회수 187
·
1시간전