출처 : 인서타






댓글
말을아껴하자
06.10
한참이 지나서야 남자는 신을 벗었다.
그리고 그는 깨달았다.
아니면 한참지나 신발을 벗은 그는 깨달았다.
이래야 할 거 같은데
한참지나 깨달은 그는 신발을 벗었다.
다음에 구라였다는 것을 하니까
마지막 문장이 깨달음에 관한 내용인데, 문장에서는 깨달았다가 앞에 나오고 다음에 신발을 벗는 동사가 나오니까.
이 문장을 받기 위해 앞의 깨달음을 불러일으키기 위해서 멈칫하면서
문장이 뭔가 이상함을 느끼게 되는? 그런 렉현상이 발생해서.
아무튼 마지막 두번째 문장을 뒤에다가 깨달았다로 끝나게 했었어야 한다고 생각합니다.
누를황
06.10
저도 그렇게 생각해요 원작자가 글을 잘 못쓰는듯
전체게시글 전체글
참외
1
유난히 내성적이었던 찐따맨
14
깨팔이가 나오지못한 이유
번역을 잘못해서 혁명가가 된 한국 요괴
4
의외로 한국에서 불법인 것들
16
오늘 방송에 이상한 거 찍힘;
12
프렌치 토스트
8
똘삼님이랑 절대 게임 같이 하기 싫은 초승달
최홍만식 쌀보리
3
라부부 알아보기 해주세요
4
단편 소설 브라키오사우루스
1
그러면 라이브도 아예 본채널로 다시 옮기실 생각은...?!
19
기아가 요새 잘하는 이유
2
아이유 베리즈 프롬유
1
내향인 화법 깨달았다는 외향인
19
🎥 아이브 (IVE) 리즈 시구 | 일요일 경기 시작은 공주님들이 문을 열겠습니다✨
방장 겜 하는거 보면 답답하긴 한데
5
아일릿 '빌려온 고양이' 인기가요 1위 앵콜 직캠 @SBS Inkigayo 250629
2
천산갑 당시 착장 좀 알려주삼
1
🎥 200% Covered by IVE LIZ ♪