최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

(삼국지) "님 왜 그딴 군주 밑에 있음?"

뚜자서
05.23
·
조회 626
출처 : 본인(번역: 파성넷)

(대충 유비 외교사절로 파견되어 손권한테 큰절 후 착석)

 

 

“님 왜 그딴 군주 밑에 있음? ㅋㅋ”

 

 

 

이적이 동으로 오(吳)에 사신으로 갔는데, 손권이 그의 말재주를 듣고, 거꾸로 말로써 그를 꺾으려 하였다. 이적이 가서는 들어가 절하자, 손권이 말했다.

 

“힘들여 일하면서 무도(無道)한 군주를 섬긴다는 자가 그대요?”

 

- 촉서 이적전

 

 

 

“절 한 번 한 거 가지고 밑에 있다니 너무한 거 아님? ㅋㅋ”

 

 

 

이적이 대답하길

 

“한번 절하고 한번 일어났을 뿐인데 족히 힘들 것은 없습니다.”

 

- 촉서 이적전

 

 

= 무도한 군주는 우리 주군이 아니라 손권 너다

 

 

 

“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㅅ”

 

 

이적의 기첩(機捷)이 대개 이같은 부류이니, 손권이 심히 그를 기이하게 여겼다.

 

- 촉서 이적전

 

 

 

수많은 삼국지 속 세치 혀 변설을 통틀어서 임팩트 원탑을 꼽으라면 바로 이적의 이 문답이 아닌가 합니다.

댓글

전체게시글 전체글

케이뱅크 카드 신청 다들 하셨나요 6
침착맨
불쌍하면오백원
·
조회수 981
·
06.02
최근 우크라이나가 드론 숨겨 적진 깊숙히 공격하는 방법 5
유머
푸르로닝
·
조회수 804
·
06.02
리뱅ON 콩밥특별시 전굽기 2시간 선언 6
침착맨
라니스푼
·
조회수 1096
·
06.02
미쳤다 도시락 만들기 마지막에 안녕~ 할때 방송 켜졌다고 알람옴 ㅋㅋㅋ 1
침착맨
침착한이병건씨
·
조회수 710
·
06.02
침둥은 안올라오나용? 2
침착맨
ky9gfk
·
조회수 888
·
06.02
소풍왔니 비방일때 체급 (소리주의)
인방
짱갈래종수짱
·
조회수 702
·
06.02
삼성전자 경호업체 이름은?
유머
밥주세요뿌잉뿌잉
·
조회수 539
·
06.02
콩밥특별시에서 제일 기대되는 거
침착맨
태현둥둥
·
조회수 625
·
06.02
콩밥특별시하다가 방장이 대화하는 상대방이 누군지 궁금할때 18
침착맨
짱갈래종수짱
·
조회수 8479
·
06.02
오늘 GTA 뭐한다 언급한거잇엇나요 2
침착맨
누군가는해야하니까
·
조회수 868
·
06.02
방금 방장이 말한 잭 니콜슨의 명대사 1
침착맨
꼬불이
·
조회수 511
·
06.02
넌 인싸하지마라(fear.던파)
유머
안나라수마나라
·
조회수 726
·
06.02
케이뱅크카드 종류별로 다 갖고 싶잖슴 1
침착맨
에뚜HH
·
조회수 650
·
06.02
즉 시 짬 통 16
침착맨
송파이병건
·
조회수 4360
·
06.02
사람 죽은 집보다 더 무서운 부동산 매물 3
유머
바이코딘
·
조회수 736
·
06.02
진짜 누렁이도 거른다... 18
침착맨
짱갈래종수짱
·
조회수 4769
·
06.02
한솥도시락 만들기 대결! <절대 후회 없는 최고의 직장인 도시락> 84  
침착맨
금병영매니저
·
조회수 2984
·
06.02
침착맨님 그렇게 안봤는데 진짜 잔인한 분이셨네요 38
침착맨
유구미
·
조회수 8044
·
06.02
GTA 서버 안보신분들은 이해 안가겠지만 3
침착맨
짱갈래종수짱
·
조회수 852
·
06.02
침착맨에게 전혀 도움이 안되는 침착맨 숭배 + 자기 반성 + 주펄에 관하여 1
침착맨
슬라임박사
·
조회수 979
·
06.02