최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

(삼국지) "님 왜 그딴 군주 밑에 있음?"

뚜자서
05.23
·
조회 607
출처 : 본인(번역: 파성넷)

(대충 유비 외교사절로 파견되어 손권한테 큰절 후 착석)

 

 

“님 왜 그딴 군주 밑에 있음? ㅋㅋ”

 

 

 

이적이 동으로 오(吳)에 사신으로 갔는데, 손권이 그의 말재주를 듣고, 거꾸로 말로써 그를 꺾으려 하였다. 이적이 가서는 들어가 절하자, 손권이 말했다.

 

“힘들여 일하면서 무도(無道)한 군주를 섬긴다는 자가 그대요?”

 

- 촉서 이적전

 

 

 

“절 한 번 한 거 가지고 밑에 있다니 너무한 거 아님? ㅋㅋ”

 

 

 

이적이 대답하길

 

“한번 절하고 한번 일어났을 뿐인데 족히 힘들 것은 없습니다.”

 

- 촉서 이적전

 

 

= 무도한 군주는 우리 주군이 아니라 손권 너다

 

 

 

“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㅅ”

 

 

이적의 기첩(機捷)이 대개 이같은 부류이니, 손권이 심히 그를 기이하게 여겼다.

 

- 촉서 이적전

 

 

 

수많은 삼국지 속 세치 혀 변설을 통틀어서 임팩트 원탑을 꼽으라면 바로 이적의 이 문답이 아닌가 합니다.

댓글

전체게시글 전체글

와 진짜 콩밥특별시 다양하게 봤다고 생각했는데 1
침착맨
감나라베개나라
·
조회수 1245
·
06.02
이제 종수도 아니잖아 ㅋㅋㅋㅋ 2
침착맨
알잘딸꾹질
·
조회수 911
·
06.02
맛도리제육 3
취미
고추사냥
·
조회수 568
·
06.02
와우 0.04% 상위리스너 4
취미
MrPinK
·
조회수 746
·
06.02
방장 눈알 3초안에 튀어나오게 만들겠습니다. 3
취미
폴리애비
·
조회수 720
·
06.02
키드밀리송 음원 언제 발표하는지 아시는분 있나요? 4
침착맨
라일락
·
조회수 719
·
06.02
콩밥특별시에 나타난 종수의 탈을 쓴 오일남 5
침착맨
배추살땐무도사
·
조회수 4505
·
06.02
침착맨은 이게맞다 8
침착맨
침태식
·
조회수 5952
·
06.02
손종수게임 개최라는 꿈이 생김ㅋㅋㅋㅋ 2
침착맨
라니스푼
·
조회수 3480
·
06.02
급해요. 설거지 + 분리수거 30분 정도인데 1
침착맨
성원숭
·
조회수 743
·
06.02
개웃깈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
침착맨
핏캣츳
·
조회수 591
·
06.02
아진짜 파이트클럽 개웃기네ㅋㅋㅋ 5
침착맨
잘자람
·
조회수 4615
·
06.02
종수씨 채팅
침착맨
옾월량
·
조회수 966
·
06.02
이렇게 된 김에 1
침착맨
사과키위
·
조회수 550
·
06.02
오늘 방송은 유튜 브에서 안하나요??? 8
침착맨
퓍켓췩
·
조회수 1137
·
06.02
[KBO] 두산 베어스 이승엽 감독 자진사퇴 1
취미
웅취한교동
·
조회수 567
·
06.02
시작한지 세시간만에 불법 사설 도박장 개최 3
침착맨
107동최락
·
조회수 4605
·
06.02
오류겐 2  
유머
제발당기세요
·
조회수 610
·
06.02
손종수 야차룰 개웃기넹ㅋㅋㅋㅋ 4
침착맨
라니스푼
·
조회수 4531
·
06.02
역시 안산에선 이게 일상이야!
침착맨
말을아껴하자
·
조회수 522
·
06.02