최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

(삼국지) "님 왜 그딴 군주 밑에 있음?"

뚜자서
05.23
·
조회 364
출처 : 본인(번역: 파성넷)

(대충 유비 외교사절로 파견되어 손권한테 큰절 후 착석)

 

 

“님 왜 그딴 군주 밑에 있음? ㅋㅋ”

 

 

 

이적이 동으로 오(吳)에 사신으로 갔는데, 손권이 그의 말재주를 듣고, 거꾸로 말로써 그를 꺾으려 하였다. 이적이 가서는 들어가 절하자, 손권이 말했다.

 

“힘들여 일하면서 무도(無道)한 군주를 섬긴다는 자가 그대요?”

 

- 촉서 이적전

 

 

 

“절 한 번 한 거 가지고 밑에 있다니 너무한 거 아님? ㅋㅋ”

 

 

 

이적이 대답하길

 

“한번 절하고 한번 일어났을 뿐인데 족히 힘들 것은 없습니다.”

 

- 촉서 이적전

 

 

= 무도한 군주는 우리 주군이 아니라 손권 너다

 

 

 

“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㅅ”

 

 

이적의 기첩(機捷)이 대개 이같은 부류이니, 손권이 심히 그를 기이하게 여겼다.

 

- 촉서 이적전

 

 

 

수많은 삼국지 속 세치 혀 변설을 통틀어서 임팩트 원탑을 꼽으라면 바로 이적의 이 문답이 아닌가 합니다.

댓글

구쭈 나라 전체글

말년병장. 전라 상태로 계급을 무시해버리다.
앗! 나의 실수!
분노한 문흠
·
조회수 166
·
4일전
ㅋㅋ다시보기 보는중인데 12
침착맨
고추사냥
·
조회수 3678
·
4일전
착맨아 니가 좋아할 만한 거 가져왔다
유머
신분증집에두고왔는데요
·
조회수 310
·
4일전
춘천맨입니다 10
침착맨
뱀기름
·
조회수 3936
·
4일전
📸 노페 입고 신났"떠🌳" @eeseooes 2
취미
침착한까마구
·
조회수 238
·
4일전
오늘 이분도 웃겼음 9
침착맨
통닭천사나가사와마사미
·
조회수 3861
·
4일전
무더운 여름 2
취미
반의반다이크
·
조회수 150
·
4일전
KBS 침착맨 롯데리아 cut 12
침착맨
맹대곤영감
·
조회수 4595
·
4일전
박나래가 오이를 씻으면? 2
유머
야채김밥
·
조회수 345
·
4일전
여러분 생구 진짜 맛있어요 5
취미
안테나만져
·
조회수 321
·
4일전
빙글빙글 2
침착맨
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
·
조회수 282
·
4일전
침착맨 이번 야방 아쉬운 점 11  
침착맨
미야자키끼얏호
·
조회수 914
·
4일전
피드에 나타난 침숭이들 4
침착맨
구쭈왕국의공주
·
조회수 474
·
4일전
나연 「気まぐれロマンティック(변덕스러운 로맨틱)」 @ BEAT AX VOL.5(5/30 0시 커버 음원 발매)
취미
쿤하로
·
조회수 103
·
4일전
소대장과 포화속을 뚫고 달린 썰 (다소 MSG)
앗! 나의 실수!
부상당한 장염
·
조회수 123
·
4일전
오늘 라방이 레전드라고 느낀게 1
침착맨
이병건데기
·
조회수 604
·
4일전
높은 곳에서 잠을 자는 도미를 다섯 글자로 하면? 2
유머
맹대곤영감
·
조회수 226
·
4일전
생선구이 맛있긴 함(고등어구이) 1
침착맨
농심백산수좋아요
·
조회수 256
·
4일전
맛피자를 이겨라 왤케 재밌음? 6
침착맨
병거니우스의원펀데이
·
조회수 532
·
4일전
약한영웅 배우 려운 레몬맨 샤라웃 14
침착맨
이병건빵스프
·
조회수 4413
·
4일전