최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

(삼국지) "님 왜 그딴 군주 밑에 있음?"

뚜자서
5일전
·
조회 271
출처 : 본인(번역: 파성넷)

(대충 유비 외교사절로 파견되어 손권한테 큰절 후 착석)

 

 

“님 왜 그딴 군주 밑에 있음? ㅋㅋ”

 

 

 

이적이 동으로 오(吳)에 사신으로 갔는데, 손권이 그의 말재주를 듣고, 거꾸로 말로써 그를 꺾으려 하였다. 이적이 가서는 들어가 절하자, 손권이 말했다.

 

“힘들여 일하면서 무도(無道)한 군주를 섬긴다는 자가 그대요?”

 

- 촉서 이적전

 

 

 

“절 한 번 한 거 가지고 밑에 있다니 너무한 거 아님? ㅋㅋ”

 

 

 

이적이 대답하길

 

“한번 절하고 한번 일어났을 뿐인데 족히 힘들 것은 없습니다.”

 

- 촉서 이적전

 

 

= 무도한 군주는 우리 주군이 아니라 손권 너다

 

 

 

“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㅅ”

 

 

이적의 기첩(機捷)이 대개 이같은 부류이니, 손권이 심히 그를 기이하게 여겼다.

 

- 촉서 이적전

 

 

 

수많은 삼국지 속 세치 혀 변설을 통틀어서 임팩트 원탑을 꼽으라면 바로 이적의 이 문답이 아닌가 합니다.

댓글

구쭈 나라 전체글

오늘따라 침착맨 머리뿔이 악마적이네
침착맨
퍼스트디센던트많관부
·
조회수 285
·
1일전
김연경 인스타에 댓글 단 김동현 1
유머
바이코딘
·
조회수 424
·
1일전
오징어게임 쇼케이스 당첨!!!! 8  
호들갑
에드몽
·
조회수 263
·
1일전
오징어게임 쇼케이스 당첨 1
호들갑
천재노향
·
조회수 85
·
1일전
추성훈이 들으면 화내는 노래
유머
음악다방
·
조회수 235
·
1일전
나탈리 포트만, 한국 냉장고에 ‘입덕’한 이유 25
호들갑
침팬g
·
조회수 2320
·
1일전
남자들만 아는 감기 진단하는 민간요법 3
유머
푸르로닝
·
조회수 386
·
1일전
백곰파 : 나중에 유튜브 영상 올라오면 고수달씨 꼭 보세요 1
인방
짱갈래종수짱
·
조회수 235
·
1일전
Enjoy~~ 를 누리세요 라고 번역하는군요 5
유머
색소침펄
·
조회수 359
·
1일전
젤다무쌍 신작 출시 예고 4
취미
DS아빠
·
조회수 212
·
1일전
나다운 게 뭔데? 1
침투부 공유
이왕건이세명이면육왕건
·
조회수 138
·
1일전
네클릿)인챈트 대회 일정 및 자낳대 얘기 (강퀴 자낳대 출전 예정)
인방
짱갈래종수짱
·
조회수 162
·
1일전
침착맨의 썬더볼츠 후기 2
침착맨
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
·
조회수 459
·
1일전
롯 신메뉴 리뷰 승빠랑 결이 비슷한거같음 2
침착맨
짱갈래종수짱
·
조회수 382
·
1일전
자기자신을 너무 사랑하는 40대 웹툰작가 7
유머
짱갈래종수짱
·
조회수 3900
·
1일전
ai영상 이제 진짜 못 구별하네요.... 2
호들갑
버키반즈
·
조회수 251
·
1일전
닥터프렌즈 선생님들도 감탄할 그분의 식사 29
유머
침투부전문시청팀사원
·
조회수 5176
·
1일전
눈에 아토피 터져버린 심창민 2
침착맨
통닭천사나가사와마사미
·
조회수 424
·
1일전
뱅온
침착맨
맵찌리찌릿삑궷츢
·
조회수 80
·
1일전
1
침착맨
르세모핌
·
조회수 200
·
1일전