최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

(삼국지) "님 왜 그딴 군주 밑에 있음?"

뚜자서
4일전
·
조회 233
출처 : 본인(번역: 파성넷)

(대충 유비 외교사절로 파견되어 손권한테 큰절 후 착석)

 

 

“님 왜 그딴 군주 밑에 있음? ㅋㅋ”

 

 

 

이적이 동으로 오(吳)에 사신으로 갔는데, 손권이 그의 말재주를 듣고, 거꾸로 말로써 그를 꺾으려 하였다. 이적이 가서는 들어가 절하자, 손권이 말했다.

 

“힘들여 일하면서 무도(無道)한 군주를 섬긴다는 자가 그대요?”

 

- 촉서 이적전

 

 

 

“절 한 번 한 거 가지고 밑에 있다니 너무한 거 아님? ㅋㅋ”

 

 

 

이적이 대답하길

 

“한번 절하고 한번 일어났을 뿐인데 족히 힘들 것은 없습니다.”

 

- 촉서 이적전

 

 

= 무도한 군주는 우리 주군이 아니라 손권 너다

 

 

 

“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㅅ”

 

 

이적의 기첩(機捷)이 대개 이같은 부류이니, 손권이 심히 그를 기이하게 여겼다.

 

- 촉서 이적전

 

 

 

수많은 삼국지 속 세치 혀 변설을 통틀어서 임팩트 원탑을 꼽으라면 바로 이적의 이 문답이 아닌가 합니다.

댓글

구쭈 나라 전체글

미임파8 아이맥스 현장 사진 멋있네요 1
취미
이지금은동
·
조회수 93
·
1일전
진짜로 불건전한 굿즈 를! 들킬까봐 노심초사한 나 5
유머
cbwjwp
·
조회수 386
·
1일전
얼뚱상 침국지 키링 준비중
인방
킹애오
·
조회수 167
·
1일전
프랑스에서 니 빠뜨롱 나와 시전한 유튜버 1
유머
웅취한교동
·
조회수 415
·
1일전
심심해서 대두를 심어봤습니다 4
취미
두부장사
·
조회수 168
·
1일전
돌신발 1
호들갑
따봉바덕아고마워
·
조회수 120
·
1일전
내가 대통령이 되서 경제 정책을 짠다면? ’나라살림게임‘ 11
방송 해줘요
프로메가
·
조회수 303
·
1일전
젠틀몬스터 기계팔 카리나 3
취미
이지금은동
·
조회수 332
·
1일전
[자컨]프나 웃긴 채널 낋여 옴 많관부 1
취미
송하영929
·
조회수 120
·
1일전
일본 신칸센 승객사이에서 유명한 아이스크림 9
유머
옾월량
·
조회수 3405
·
1일전
할머니가 그리워서 우는 고양이 3
유머
옾월량
·
조회수 337
·
1일전
쏘영이가 무서워하던 쥬니버가 내일 부로 종료된답니다 3
침착맨
better
·
조회수 327
·
1일전
할인율이 40%일 때 사면 안되는 이유 15
유머
침하하
·
조회수 3486
·
1일전
국내 최초 자연임신 다섯 쌍둥이 2
유머
침하하
·
조회수 344
·
1일전
방장 테라리아 처음 한 날이 언젠가요? 1
침투부 공유
jjligj
·
조회수 153
·
1일전
2026 월드컵 국가대표 아시아 3차 예선 명단 2
취미
조금모자라지만착한친구야
·
조회수 155
·
1일전
콩밥특별시) 강소연 RP "강용사" 4
인방
짱갈래종수짱
·
조회수 304
·
1일전
모든 걸 알고 있지만 아무 것도 모르는 사람 13
유머
여섯시내고향
·
조회수 4033
·
1일전
[속?보] 철면수심, NH투자증권 모델로 발탁.. 19
유머
강동의이병건개방장사랑해
·
조회수 5225
·
1일전
어떻게 잘라드릴까요 4
유머
Dotzari
·
조회수 400
·
1일전