최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

(삼국지) "님 왜 그딴 군주 밑에 있음?"

뚜자서
6일전
·
조회 286
출처 : 본인(번역: 파성넷)

(대충 유비 외교사절로 파견되어 손권한테 큰절 후 착석)

 

 

“님 왜 그딴 군주 밑에 있음? ㅋㅋ”

 

 

 

이적이 동으로 오(吳)에 사신으로 갔는데, 손권이 그의 말재주를 듣고, 거꾸로 말로써 그를 꺾으려 하였다. 이적이 가서는 들어가 절하자, 손권이 말했다.

 

“힘들여 일하면서 무도(無道)한 군주를 섬긴다는 자가 그대요?”

 

- 촉서 이적전

 

 

 

“절 한 번 한 거 가지고 밑에 있다니 너무한 거 아님? ㅋㅋ”

 

 

 

이적이 대답하길

 

“한번 절하고 한번 일어났을 뿐인데 족히 힘들 것은 없습니다.”

 

- 촉서 이적전

 

 

= 무도한 군주는 우리 주군이 아니라 손권 너다

 

 

 

“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㅅ”

 

 

이적의 기첩(機捷)이 대개 이같은 부류이니, 손권이 심히 그를 기이하게 여겼다.

 

- 촉서 이적전

 

 

 

수많은 삼국지 속 세치 혀 변설을 통틀어서 임팩트 원탑을 꼽으라면 바로 이적의 이 문답이 아닌가 합니다.

댓글

전체게시글 전체글

미라클 그림 공부 9일?차그림
취미
맛좋은햄
·
조회수 11
·
12분전
나연 「気まぐれロマンティック (변덕스러운 로맨틱)」 커버 음원 발매
취미
쿤하로
·
조회수 5
·
13분전
경제 뉴비를 위한 오늘의 경제뉴스 요약(250529) - 잇코노미
취미
이병건치이병헌
·
조회수 10
·
19분전
아이유 네버 엔딩 스토리 MV 비하인드 사진
취미
이지금은동
·
조회수 13
·
21분전
모범생이었던 중학생의 실수
앗! 나의 실수!
피곤한 장수
·
조회수 7
·
21분전
유학시절 어글리 코리안 될뻔한 경험
앗! 나의 실수!
오히려좋은 조융
·
조회수 14
·
33분전
감사합니다 감사합니다 3
침착맨
이병이병건용무있어서행정실
·
조회수 74
·
34분전
19) 가구 사이에 야추가 끼면?
유머
솔선수범장
·
조회수 47
·
44분전
다음부터 라방에 침투하는 개청자는 2
침착맨
차짬과잠봉뵈르
·
조회수 96
·
44분전
올해 나쁜남자 만나는지 궁금했던 여자
유머
바이코딘
·
조회수 57
·
59분전
천만원 줘도 안할거같다는 등반 프로그램 1
유머
국밥부장관
·
조회수 66
·
1시간전
일본여행갔다가 비행기 놓친사람이 가는곳은? 1
유머
mhp
·
조회수 53
·
1시간전
네?? 침창맨이요? 1
침착맨
A데마르
·
조회수 110
·
1시간전
🎥 [Inside Scout] Note #3 : NAGOYA & FUKUOKA | IVE 3RD FAN CONCERT 2
취미
침착한까마구
·
조회수 16
·
1시간전
한승연이 가는 헬스장은?
유머
calmdownmyo
·
조회수 42
·
1시간전
무를 다듬어서 파는 사람은? 1
유머
두부왕
·
조회수 45
·
1시간전
혹시 소원의 돌 구쭈 나오나요?? 3
인방
빵굽는고양이
·
조회수 87
·
1시간전
파를 던지면? 2
유머
두부왕
·
조회수 38
·
1시간전
동물병원 진료대기 명단 2
유머
일병건
·
조회수 74
·
1시간전
방장이 좋아하는 삼국지 치킨
유머
안테나만져
·
조회수 46
·
1시간전