최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

스텔라장 - What Makes You? (번역 황석희)

안피곤해요
05.15
·
조회 642

언어 천재와 초월 번역가의 만남.

영상 말미에 노래와 가사 해석이 나옵니다.

 

A constant lack of energy is eating me inside
I'm searching for a reason
I don't even want to find
This broken balance can no longer tell
what's wrong and right
So I get back to the question
"baby, what keeps you alive?"

 

What makes you move?
What makes you breathe?
What makes your tiny life worth
living another day?

 

C'mon, gimme an answer
What makes you live?
What gives your little heart that
bravery to face today?

 

A pearl always comes with the dirt
There's no exception,
you get 'em both or nothing is served
Oh, bird, why wander in the blur?
Your cage is only imaginary, don't be absurd

 

So you gotta tell me
So you gotta tell me now
No, you won't escape me
No, you won't escape from this line
"baby, what keeps you alive?"

 

What makes you move?
What makes you breathe?
What makes your tiny life worth
living another day?

 

C'mon, give me an answer
What makes you live?
What gives your little heart that
bravery to face today?

 

 

가사 출처 : 벅스

댓글

전체게시글 전체글

권모술수가 난무하는 결혼 생활
유머
옾월량
·
조회수 716
·
05.19
세상에서 제일 꼰대인 사나이 1
유머
88p90x
·
조회수 921
·
05.19
어떤 서울 학생이 부산 지하철에서 물건 떨어트렸는데.jpg 1
유머
바이코딘
·
조회수 1023
·
05.19
범부 vs 재능충
유머
옾월량
·
조회수 838
·
05.19
가수 비비가 꼭 성공해야 하는 이유 3
유머
어려워서잘풀겠는데요
·
조회수 1102
·
05.19
흑인이 고백할 때 하는 말은?
유머
독펄독
·
조회수 855
·
05.19
”야 임시완“ 1
유머
여섯시내고향
·
조회수 914
·
05.19
"너 내 동료가 돼라"…에버랜드-원피스, 여름축제 내달 개막 4
침착맨
지떨코
·
조회수 1064
·
05.19
(*정답드래그*) 2025.05.19 꼬들 꼬오오오오들 8
취미
오프라인
·
조회수 670
·
05.19
졸음이 많은 행인에게 하는 말은?
유머
xbthlw
·
조회수 709
·
05.19
같은 반 여학생을 놀리던 남자의 최후 9
유머
라노llano
·
조회수 5493
·
05.19
개포동으로 날아온 편지
방송 해줘요
왕날편매니아
·
조회수 705
·
05.19
칸 영화제 "The Phoenician Scheme" 레드카펫 미나 사진 1
취미
쿤하로
·
조회수 921
·
05.19
화가 많은 사람이 먹는 약은? 4
유머
동공이약사
·
조회수 1076
·
05.19
꽃가루 조심 1
유머
침찯맨
·
조회수 843
·
05.19
잡채맨 만화 12
유머
게시판
·
조회수 3950
·
05.19
그 시절 1수자만의 담?백한 맛
침투부 공유
지랄은거기까지다스랄
·
조회수 803
·
05.19
GPT야 가지치기 도와줘 1
취미
유리왕
·
조회수 814
·
05.19
대영이 비비의 EVE 콘서트
취미
배고프냐고
·
조회수 965
·
05.19
[메이플] 진짜 완전 그냥 아무것도 모른는데여...
취미
오띾까띾끼릮까락
·
조회수 681
·
05.19