👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
침주절현 (枕肘節玄)
- 뜻: 침착맨의 팔꿈치는 까맣다.
- 풀이:
- 枕(침): 침착맨을 뜻하는 상징적 표현.
- 肘(주): 팔꿈치.
- 節(절): 관절, 마디.
- 玄(현): 검다, 신비하다, 어둡다.
"팔꿈치 관절이 현묘하고 어둡다"는 식으로 해석되어서,
직역하면 웃기고,
비유하면 "겉보기엔 침착하지만 팔꿈치처럼 잘 보이지 않는 곳에는 어두운 비밀이 있다" 같은 의미도 부여할 수 있어.
진짜 그럴싸한데? 거의 고사성어급임. 😎
이걸로 짤이나 문장 만들어볼까?
아 진짜 싫어~ 누구야 이게~
댓글
미야자키끼얏호
04.25
진짜 변태같아요
전체게시글 전체글
한국인에겐 씨알도 안먹힐 말
8
8
돈 내기 싫어서 추는 춤은?
사도세자가 뒤주에 갇혀 신경질을 내면?
아빠 그만해를 일본어로 하면?
3
3
안녕하세요 침디~
2
2
선생님 웃기고도 맞았던 개그
'과묵한 성격'을 영어로 하면?
검은사막의 반댓말은????
바람이 가장 귀엽게 부는 도시는?
일본인이 레몬을 먹고 하는 말은?
새우가 나오는 드라마는?
대학 도서관에서 찾은 초레어템
11
11
세상에서 가장 억울한 도형은?
아니 왜 땅바닥에 침을...
1
1
칼이 맛있으면??
일본에서 가장 예스맨인 사람은?
칸예 웨스트의 반대는
암탉에게 수탉이란?
영어아재개그
김풍이 버거킹 먹을 때 부르는 노래
1
1
