chelmico - Easy Breezy (영상연에는 손대지 마! OP)

Easy Breezy…

はい、始まった　絡まった
하이, 하지맛타 카라맛타
자 시작했어, 엉켰어

からかったやつらは
카라캇타 야츠라와
놀리던 녀석들은

どっかに　いっちゃった
돗카니 잇챳타
어디 가버렸어

誰に頼まれたわけでもないのに
다레니 타노마레타 와케데모 나이노니
누가 부탁한 것도 아닌데

止まらね～筆　ここでは誰もが王様なのね
토마라네~ 후데 코코데와 다레모가 오오사마나노네
붓이 멈추지 않아~ 여기선 누구나 임금님이구나

てか長続きする気がしない
테카 나가츠즈키스루 키가 시나이
그보다 너무 오래간단 느낌 안 드냐

とかそんな性格でなにが悪い
토카 손나 세이카쿠데 나니가 와루이
니, 그런 성격이면 뭐가 문젠데

ただ好きなもんは好き
타다 스키나 몽와 스키
그저 좋아하는 건 좋아

外野はお黙り　キミ無責任
가이야와 오다마리 키미 무세키닌
외야는 입 다물어, 너 무책임해

ここ地球、ゼログラビティ
코코 치큐우, 제로 그라비티
여긴 지구, 제로 그래비티

うっさいなあ　ジャマしないでね
웃사이나아 쟈마 시나이데네
시끄럽네, 방해하지 마

イッパツ　ハデにやってみようや
잇파츠 하데니 얏테미요오야
한 방 화려하게 해보자고

脳みそ　イマジネーション
노오미소 이마지네-숀
뇌 속 이매지네이션

見たもん　聞いたもん
미타몽 키이타몽
본 것, 들은 것

それ全部　血になる
소레 젠부 치니 나루
그게 전부 피가 돼

飛べる　飛べ！　なめさせとけ
토베루 토베! 나메사세토케
날 수 있어, 날아! 깔보라 그래

頭ん中　もう完成形見えた
아타만나카 모오 칸세이케이 미에타
머릿속에 이미 완성형이 보였어

頭ん中　もう自由自在
아타만나카 모오 지유우지자이
머릿속은 이미 자유자재

心の網目　細かくして
코코로노 아미메 코마카쿠 시테
마음의 그물코를 촘촘하게 만들어

最強の世界できちゃってるわな～
사이쿄오노 세카이 데키챳테루와나~
최강의 세계가 만들어졌네~

Easy Breezy…

一張羅　パリッと着込んで
잇쵸오라 파릿토 키코은데
단벌옷 빼입고

戦闘モードなんだこりゃ
센토오 모-도 난다 코랴
전투 모드지, 이건

どうせやるならめんどくさくなろうぜ
도오세 야루나라 멘도쿠사쿠 나로오제
기왕 할 거면 귀찮게 굴자고

なるようにするのさ Easy Breezy
나루 요오니 스루노사 Easy Breezy
되는 대로 하는 거야 Easy Breezy

いいもんさ
이이몬사
됐다그래

覚悟決めたなら
카쿠고 키메타나라
각오를 다짐했으면

やったりゃいいじゃん　どんなもんだ！
얏타랴 이이쟝 돈나 몬다!
해보면 되잖아, 까짓거!

やぶれかぶれでもどーにかこーにかしようぜ
야부레카부레데모 도-니카코-니카 시요오제
자포자기라도 어찌저찌 해보자고

なるようにするのさ Easy Breezy…
나루 요오니 스루노사 Easy Breezy…
되는 대로 하는 거야 Easy Breezy…

見切り発車で　進んじまったね
미키리핫샤데 스슨지맛타네
버스가 눈앞에서 떠났네

街の灯りが　後ろに消えてく孤独
마치노 아카리가 우시로니 키에테쿠 코도쿠
거리의 등불이 뒤에 사라져가는 고독

手ぶらでも　なるようにするのさ笑
테부라데모 나루 요오니 스루노사 와라
맨손이라도 되는 대로 하는 거야, 훗

あら　もうこんな時間？
아라 모오 콘나 지캉?
어라 벌써 시간이 이렇게?

腹減っためっちゃ
하라 헷타 멧챠
배고파, 엄청

ラーメン食べちゃう
라-멘 타베챠우
라멘 먹어야지

I say hi you say hi

もうちょっと待ってな
모오 춋토 맛테나
좀만 기다려

あっちゅーま　完成する　なんて意外
앗츄-마 칸세이스루 난테 이가이
순식간에 완성하다니 의외야

窓開けな　(ちゅんちゅん)　鳥、鳴いてら
마도 아케나 (츈츈) 토리, 나이테라
창문 열어 (짹짹) 새가 우네

こっちへおいでよ
콧치에 오이데요
이리 오렴

一面からじゃみせらんない
이치멩카라쟈 미세란나이
1면부턴 보여줄 수 없어

こっちへおいでよ
콧치에 오이데요
이리 오렴

ちゃんと自分で意識してみ
챤토 지분데 이시키시테미
제대로 직접 의식해보렴

ほらどんなもん描こうか
호라 돈나몽 카코오카
자, 어떤 걸 그릴까

こんな色はどうだ
콘나 이로와 도오다
이런 색은 어때

こいつらいれば　ヨユーだわ
코이츠라 이레바 요유-다와
이것들이 있으면 여유지

黄ばんだ目のやつら
키반다 메노 야츠라
눈이 노래진 녀석들

ばっちいわ　ちな、来たら追っ払うわ
밧치이와 치나, 키타라 옷파라우와
더러워, 참, 오면 내쫓을 거야

モーマンタイ　無問題
모-만타이 무몬다이
無問題(모만타이) 문제없음

あーしらはかわんない
아-시라와 카완나이
우리는 변함없어

とまるつもりないわ
토마루 츠모리 나이와
멈출 생각 없어

Easy Breezy…

一張羅　パリッと着込んで
잇쵸오라 파릿토 키코은데
단벌옷 빼입고

戦闘モードなんだこりゃ
센토오 모-도 난다 코랴
전투 모드지, 이건

どうせやるならめんどくさくなろうぜ
도오세 야루나라 멘도쿠사쿠 나로오제
기왕 할 거면 귀찮게 굴자고

なるようにするのさ Easy Breezy
나루 요오니 스루노사 Easy Breezy
되는 대로 하는 거야 Easy Breezy

いいもんさ
이이몬사
됐다그래

覚悟決めたなら
카쿠고 키메타나라
각오를 다짐했으면

やったりゃいいじゃん　どんなもんだ！
얏타랴 이이쟝 돈나 몬다!
해보면 되잖아, 까짓거!

答え分かってりゃ苦労なんかしないぜ
코타에 와캇테랴 쿠로오 낭카 시나이제
답을 알면 고생을 안 하지

なるようにするのさ Easy Breezy…
나루 요오니 스루노사 Easy Breezy…
되는 대로 하는 거야 Easy Breezy…

Easy Breezy · chelmico

Easy Breezy

℗ 2019 WARNER MUSIC JAPAN INC.

Released on: 2020-01-17