ANZA - 문을 열고서 扉をあけて (카드캡터 사쿠라 2기 OP)

It's all right 大丈夫　大丈夫　大丈夫
[It's all right 다이죠-부 다이죠-부 다이죠-부]
It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아
奇跡だって おこせる
[키세키다앗테 오코세루]
기적은 스스로 만드는거야

Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ
[Here we go 이코-요 이코-요 이코-요]
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자

翼ひろげ
[츠바사히로게]
날개를 펴고

きっと なにかが なにかが どこかで
[킷-토 나니카가 나니카가 도코카데]
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서

出会える日を待ってる
[데아에루히오맛-테루]
만날 날을 기다리고 있을거야

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

そして扉が　開くよ…
[소시테토비라가　히라쿠요]
그러면 문은 열릴거야

イザとなると 何も言えない
[이자토나루토 나니모이에나이]
어떤 때는 왠지 아무 말도 할 수가 없어

しゃべりたいのに 声も聞きたくて
[샤베리타이노니 코에모키키타쿠테]
말하고 싶은데, 목소리도 듣고 싶은데

心がね 慌ててる
[코코로가네 아와테테루]
마음만 허둥대고 있어

青い空に ひこうき雲
[아오이소라니 히코-키구모]
파란 하늘엔 비행기 구름

つないだてに わいてくる POWER
[츠나이다테니 와이테쿠루 POWER]
너와 잡은 손에 느껴져 오는 힘

どこだって 行けそうだよ 風に乗って…
[도코닷-테 유케소-다요 카제니노옷테]
어디라도 갈수 있을 것만 같아- 바람을 타고서…

It's all right 大丈夫　大丈夫　大丈夫
[It's all right 다이죠-부 다이죠-부 다이죠-부]
It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아
奇跡だって おこせる
[키세키다앗테 오코세루]
기적은 스스로 만드는거야

Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ
[Here we go 이코-요 이코-요 이코-요]
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자

翼ひろげ
[츠바사히로게]
날개를 펴고

きっと なにかが なにかが どこかで
[킷-토 나니카가 나니카가 도코카데]
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서

出会える日を待ってる
[데아에루히오맛-테루]
만날 날을 기다리고 있을거야

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

そして扉が　開くよ…
[소시테토비라가　히라쿠요]
그러면 문은 열릴거야

何でもない こいしでさえ
[난-데모나이 코이시데사에]
보잘 것 없는 자갈조차도

不思議だよね ほうせきに 変わる
[후시기다요네 호-세키니 카와루]
신기하지, 전부 보석으로 바뀌어 가.

いっしょにね 見てるだけで… みんな光る
[잇-쇼니네 미테루다케데.. 민-나히카루]
그냥 함께 보고 있다는 것만으로도…모든 것이 빛이 나.

Top secret ダイスキな ダイスキな ダイスキな
[Top secret 다이스키나 다이스키나 다이스키나]
Top secret 너무 좋은 너무 좋은 너무나도 좋은

瞬間が ふえて行く
[슌-캉-가 후에테유쿠]
순간이 늘어만 가

とっても ちいさな チイサナ ちいさな種になって
[톳-테모 치-사나 치-사나 치-사나 타네니낫-테]
아무리 조그만 씨앗이라도

きっと 心の どこかで 大きな 花が咲き初めてる
[킷-토 코코로노 도코카데 오-키나 하나가사키 하지메테루]
분명 마음속 어딘가에서 커다란 꽃으로 피어나기 시작하고 있어

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

そして世界は開く
[소시테 세카이와 히라쿠]
그러면 세상은 넓어질거야

It's all right 大丈夫　大丈夫　大丈夫
[It's all right 다이죠-부 다이죠-부 다이죠-부]
It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아
奇跡だって おこせる
[키세키닷-테 오코세루]
기적은 스스로 만드는거야

Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ
[Here we go 이코-요 이코-요 이코-요]
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자

翼ひろげ
[츠바사히로게]
날개를 펴고

きっと なにかが なにかが どこかで
[킷-토 나니카가 나니카가 도코카데]
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서

出会える日を待ってる
[데아에루히오맛-테루]
만날 날을 기다리고 있을거야

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

そして扉が　開くよ…
[소시테토비라가　히라쿠요]
그러면 문은 열릴거야

扉をあけて · ANZA

CARDCAPTOR SAKURA SONG COLLECTION 1999.4-2001.2

℗ JVCKENWOOD Victor Entertainment

Released on: 1994-04-21