타나카 푸니에 (CV: 사토 리나) - 대마법고개 大魔法峠 (대마법고개 OP)

プリンセスロッドくるるるる
프린세스 로드(막대) 빙그르르
푸린세스 롯도 쿠루루루

魔法の国から舞い降りた
마법의 나라에서 왔답니다
마호ㅡ노 쿠니카라 마이오리따

マジカルステッキくるるるる
매지컬 스틱(지팡이) 뱅그르르
마지카루 스텍키 쿠루루루

田中ぷにえ お見知りおきを
타나카 푸니에 기억해 주세요
타나카 푸니에 오미시리오키오

雷撃 掃討 殲滅 天下布武
뇌격 소탕 섬멸 천하포무
라이게키 소ㅡ토ㅡ 셈메쯔 텐카후부

やさしい言葉もいい笑顔も信じちゃダメ
상냥한 말투도 선한 미소도 믿으면 안돼
야사시이 코토바모 이이 에가오모 신지쨔 다메

リリカル・トカレフ・キルゼムオール
Lyrical tokarev Kill Them All
리리컬 토카레프 키루 제무 오ㅡ루

極楽浄土につれてってあげる
극락정토로 데려가 줄게요
고쿠라쿠죠ㅡ도니 쯔레뗏떼 아게루

リリカル・トカレフ・キルゼムオール
Lyrical tokarev Kill Them All
리리컬 토카레프 키루 제무 오ㅡ루

生き残るすべはただひとつ 肉体言語
살아남을 방법은 오직 하나 육체언어(서브 미션)
이키노코루 스베와 타다 히토쯔 니쿠타이겡고

出番よパヤたんわんわんにゃー
네 차례야 파야땅 멍멍 냐옹
데방요 파야땅 왕왕 냐ㅡ

私に命を捧げてね
내게 목숨을 바치렴
와타시니 이노찌오 사사게떼네

出番よ民ども ぶひひぱおーん
네 차례야 국민들 꿀꿀 뿌우
데방요 타미도모 부히히 파옹ㅡ

みんなも命を捧げてね
너희들도 목숨을 바치렴
민나 이노찌오 사사게떼네

討伐 粛正 老獪 徒手空拳
토벌 숙청 노회 도수공권
토ㅡ바쯔 슈쿠세이 로ㅡ카이 토ㅡ슈쿠ㅡ켄

たばかられても裏切られても泣いちゃダメ
속아넘어 간대도 배신 당한대도 울면 안돼
타바카라레떼모 우라기라레떼모 나이쨔 다메

リリカル・トカレフ・キルゼムオール
Lyrical tokarev Kill Them All
리리컬 토카레프 키루 제무 오ㅡ루

燃えろや燃えろよ本能寺
타올라라 타올라라 혼노지(본능사)
모에로야 모에로요 혼노ㅡ지

リリカル・トカレフ・キルゼムオール
Lyrical tokarev Kill Them All
리리컬 토카레프 키루 제무 오ㅡ루

頼れるものはただひとつ 肉体言語
의지할 건 오직 하나 육체언어(서브 미션)
타요레루 모노와 타다 히토쯔 니쿠타이겡고

さあ行くわよ!
자 간다!
사ㅡ 이쿠와요!

プリンセス・脇固め!
프린세스 옆 굳히기!
푸린세스 와키가타메!

プリンセス・チョークスリーパー!
프린세스 쵸크 슬리퍼!
푸린세스 쵸ㅡ쿠 스리ㅡ파ㅡ!

プリンセス・フェイスロック!
프린세스 페이스 록!
푸린세스 훼이스 록쿠!

プリンセス・アキレス腱固め!
프린세스 아킬레스건 굳히기!
푸린세스 아키레스켄가타메!

プリンセス・バックブリーカー!
프린세스 백 브레이커!
푸린세스 박쿠 부리ㅡ카ㅡ!

プリンセス・腕ひしぎ逆十字!
프린세스 팔 역십자 꺾기!
푸린세스 우데히시기갸쿠쥬ㅡ지!

そして最後に、
그리고 마무리로
소시떼 사이고니

プリンセス・スピニングトーフォールド!
프린세스 스피닝 토 홀드!
푸린세스 스피닝구 토ㅡ 훠ㅡ루도!

リリカル・トカレフ・キルゼムオール
Lyrical tokarev Kill Them All
리리컬 토카레프 키루 제무 오ㅡ루

極楽浄土につれてってあげる
극락정토로 데려가 줄게요
고쿠라쿠죠ㅡ도니 쯔레뗏떼 아게루

リリカル・トカレフ・キルゼムオール
Lyrical tokarev Kill Them All
리리컬 토카레프 키루 제무 오ㅡ루

生き残るすべはただひとつ 肉体言語
살아남을 방법은 오직 하나 육체언어(서브 미션)
이키노코루 스베와 타다 히토쯔 니쿠타이겡고

リリカル・トカレフ・キルゼムオール
Lyrical tokarev Kill Them All
리리컬 토카레프 키루 제무 오ㅡ루

越えてみせるわ大魔法峠
넘어서 보이겠어 대마법고개
코에떼 미세루와 다이마호ㅡ토ㅡ게

リリカル・トカレフ・キルゼムオール
Lyrical tokarev Kill Them All
리리컬 토카레프 키루 제무 오ㅡ루

覇王の道はただひとつ 肉体言語
패왕의 길은 오직 하나 육체언어(서브 미션)
하오ㅡ노 미찌와 타다 히토쯔 니쿠타이겡고

大魔法峠 · 田中 ぷにえ Tanaka Punie (CV. 佐藤 利奈 Sato Rina) · Mizushima Tsutomu · Takagi Ryuji · Takagi Ryuji

Daimahotouge~Soundtrack no shou~

Released on: 2006-04-21