최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

히라타 시호코 平田志穂子 - Signs Of Love (페르소나 4 OST)

취급주의민트초코절임
02.03
·
조회 499

Signs of love overshadowed by dreams 
Baby, don't worry coz you ain't alone 
Only time running days without nights 
Tears pass through 
사랑의 상징이 꿈을 가리네 
걱정 마 넌 혼자가 아니니까 
시간만이 밤을 뒤로한 채 달려 나가네 
눈물이 그러듯이

He said, "I'm the one who's got to leave" 
I said, "Nobody's really got to leave coz" 
"I don't hear enough information" 
"All I need is admiration" 
Big frustration bro he goes, 
"Life is short we gave a shot, 
but didn't work honey coz we had, 
a whole lot going on and on, 
and on..." 
그는 "난 떠나야 할 사람"이라 말했지 
나는 "그래야 할 사람은 어디에도 없다"라고 답했지 
"아무런 말도 해주지 않았잖아" 
"칭찬 한 마디만 듣고 싶었을 뿐인데" 
꽤 쌓여 있었던 듯 그는 
"인생은 짧고 우린 한번 실패했잖아 
성급해하지 않아도 되잖아 
모든 것이 앞으로도 계속되잖아 
계속..."

Signs of love overshadows my dreams 
Baby, don't worry coz you ain't alone 
Only time running days without nights 
Tears pass through 
사랑의 상징이 꿈을 가리네 
걱정 마 넌 혼자가 아니니까 
시간만이 밤을 뒤로한 채 달려 나가네 
눈물이 그러듯이

Every time look at the picture in the frame 
Gaze in fascination so hard 
You still think that is nothing but love 
Rain still falls 
액자 속 사진을 바라볼 때마다 
빠져들듯이 바라보게 되네 
그댄 그게 단지 사랑일 거라 생각하지만 
비는 무심하게 떨어지네

 

-윤회전생 추가 가사-

Baby I remember you had dreams 
That were not tainted by sorrow 
Cloudy sky overshadowed by rain 
Baby don't cry

나는 당신이 꿈을 꿨던 걸 기억하고 있죠 
그 꿈은 슬픔에 오염되지 않았어요 
흐린 하늘은 비에 가려지네 
그대여 울지 말아요

A love song replaced by soundless speed 
You have created it again 
Countless tears falling down you will see 
Signs of love…

소리 없는 속도로 대체된 사랑의 노래를 
그댄 다시 만들었죠 
셀 수 없는 많은 눈물들이 흐르는 것을 당신은 보게 될 거예요 
사랑의 상징을요…

 

 

Signs Of Love · Shihoko Hirata · 田中怜子 · 目黒将司

ペルソナ4 オリジナル・サウンドトラック

Released on: 2008-07-23

댓글

전체게시글 전체글

쏘영이가 금쪽상담소를 보면서 반성할건 한다는 내용
침투부 공유
의중을알고싶은김의중
·
조회수 843
·
02.06
당근에 이런 알바가 올라왔는데 이거 침착맨 도용인가요?? 9
침착맨
rjsdn99
·
조회수 1303
·
02.06
손병건 하는 버튜버가 있다!?!?!?! 41
인방
겨울잔디
·
조회수 7744
·
02.06
🎥 아이브 엠카 3연속 1위 앵콜직캠 'REBEL HEART' @MCOUNTDOWN_2025.2.6 2
취미
침착한까마구
·
조회수 669
·
02.06
고모한테만 충성하는 쏘영이 (오늘 영상과 같이 보면 좋은 영상) 4
침착맨
감사합니다쌩큐
·
조회수 4281
·
02.06
ps5 게임 추천해주세요 13
취미
알도르평화감시단
·
조회수 657
·
02.06
[YB] Rebellion (Feat.Xdinary Heroes)
취미
여름봄바다
·
조회수 547
·
02.06
독버섯과 식용버섯 구별하기 (마추기io) 균하하하
방송 해줘요
침스메이
·
조회수 1272
·
02.06
침둥보고 다짐 4일차
취미
대인국대표하남자
·
조회수 604
·
02.06
후카숯
유머
취급주의민트초코절임
·
조회수 770
·
02.06
빵~애에요 2
유머
취급주의민트초코절임
·
조회수 849
·
02.06
기차 씬 촬영장 2
유머
취급주의민트초코절임
·
조회수 830
·
02.06
주차장 1
유머
취급주의민트초코절임
·
조회수 795
·
02.06
심술보따리
유머
뭉탱이
·
조회수 819
·
02.06
안타깝지만.....
유머
불꽃남자오승환
·
조회수 774
·
02.06
레이튼보고 생각나서 만든 창작 수수께끼
침착맨
사망이즈다이
·
조회수 882
·
02.06
유튜브 날짜 고쳐주세요~
침착맨
치지직시청자
·
조회수 818
·
02.06
고양스밥+썩은녹조물 6
취미
고추사냥
·
조회수 752
·
02.06
재밌겠다..
유머
취급주의민트초코절임
·
조회수 853
·
02.06
철가루시계 3
유머
취급주의민트초코절임
·
조회수 760
·
02.06