최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

안전지대 - 쇼콜라 (추운 날 듣는 곡)

계은숙
01.08
·
조회 511

엠씨더맥스 사랑의 시의 일본 버전

엠씨더맥스가 리메이크 한 곡인 줄 알았는데

공동 제작이었더군요

 

 

 

息が溶けて 朝露となる
이키가 토케테 아사츠유니 나루
한숨이 녹아 아침이슬로 변해

 

天窓に切り取られた藍色の 小さな空
템마도니 키리토라레타 아이이로노 치이사나 소라
천정에 새겨진 푸른빛 작은 하늘

 

感じたい 甘い 甘い痛みを
카응지타이 아마이 아마이 이타미오
느끼고싶어 달고 단 아픔을

 

こうしてたいまだあと少しだけ
코우시테타이 마다 아또 스코시다케
이대로 있고 싶어 아직 조금만 더

 

抱いてたい 甘い 甘い痛みを
다이테타이 아마이 아마이 이타미오
안고싶어 달고 단 아픔을

 

かえさないまだ今だけはボクのもの
카에사나이 마다 이마다케와 보쿠노모노
아직 돌려주지 않을 거야 지금만큼은 내것이니까

 

夢が溶けた 熱めのショコラ
유메가 토케타 아츠메노 쇼코라
꿈이 녹아든 뜨거운 쇼콜라

 

口唇をとがらせてゆっくりとさめるのを待つ
쿠치비루오 토가라세테 윳쿠리토 사메루노오 마츠
입술로 후후 불며 천천히 식기를 기다려

 

感じたい甘い甘い痛みを
카응지타이 아마이 아마이 이타미오
느끼고 싶어 달고 단 아픔을

 

ふたりまたひとつになって
후타리 마타 히토츠니 낫테
두 사람이 또 다시 하나가 되어

 

抱いてたい 甘い 甘い痛みを
다이테타이 아마이 아마이 이타미오
안고싶어 달고 단 아픔을

 

かえさないまだ今だけはボクのもの
카에사나이 마다 이마다케와 보쿠노모노
아직 돌려주지 않을 거야 지금만큼은 내것이니까


간주

 

感じたい 甘い 甘い痛みを
카응지타이 아마이 아마이 이타미오
느끼고싶어 달고 단 아픔을

 

こうしてたいもうこのままずっと
코우시테타이 모우 코노마마 즛토
이대로 있고 싶어 조금만 더

 

抱いてたい甘い甘い痛みを
다이테타이 아마이 아마이 이타미오
안고 싶어 달고 단 아픔을

 

かえさないもう永遠にボクのもの
카에사나이 모우 에이에응니 보쿠노 모노
돌려주지 않을 거야 이제 영원히 내 것이니까


カップの底に残ったショコラ
캅푸노 소코니 노콧타 쇼코라
컵 바닥에 남은 쇼콜라

 

ひといきに飲み干したほろ苦さ
히토이키니 노미호시타 호로 니가사
한 번에 다 마셔버린 씁쓸함

 

冷たく...
츠메타쿠...
차갑게...

댓글

전체게시글 전체글

이 셔츠 어디건지 아시는 분? 2
침착맨
대항해시대
·
조회수 811
·
01.10
오잉 0시 쇼츠? 4
침착맨
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
·
조회수 1016
·
01.10
드디어 나에게도 레어팩이 3
취미
치마하하
·
조회수 485
·
01.10
경제 뉴비를 위한 오늘의 경제뉴스 요약(250109) - 잇코노미 5
취미
이병건치이병헌
·
조회수 2572
·
01.09
챗지피티가 예언하는 이번주 로또 번호 3
유머
참착하다맨이야
·
조회수 1351
·
01.09
로제 아파트말고 다른곡도 조아요 2
취미
어수오세요
·
조회수 486
·
01.09
스타벅스 갔다가 빡친 타일러 40
유머
옾월량
·
조회수 6565
·
01.09
룸메 형이랑 분위기 이상하다는 에타인 24
유머
옾월량
·
조회수 6527
·
01.09
촉이 온다 침둥 게스트 라인업 37
호들갑
둥글둥글
·
조회수 9259
·
01.09
🎥 아이브 선공개곡 'REBEL HEART' 컨셉필름 3
취미
침착한까마구
·
조회수 552
·
01.09
don't stop lunchmoney lewis
취미
여름봄바다
·
조회수 431
·
01.09
국회의원 이용하는 방법.jpg 4
유머
바이코딘
·
조회수 5326
·
01.09
한국 손님이 안와서 고민이라는 일본 식당 1
유머
바이코딘
·
조회수 1126
·
01.09
올드보이 영화 제작당시 원작 출판사의 반응
유머
국밥부장관
·
조회수 981
·
01.09
세계로 퍼져나가는 k-푸드의 위상 9
유머
국밥부장관
·
조회수 1263
·
01.09
방장 뿌끼먼 아이앱 후드 이쁘네요 2
침착맨
런치런치
·
조회수 1388
·
01.09
어제도 나온 페이커 갈비 도둑 철면수심
침투부 공유
침하하Gamma
·
조회수 1208
·
01.09
양손에 프린이 달린 사람 1
유머
거대고양이조아
·
조회수 701
·
01.09
25.01.09. 오늘의 침투부 일력은?
침착맨
정제탄수붕어
·
조회수 677
·
01.09
홍진호초대석해주세요홍진호초대석해주세요 2+2/2트
방송 해줘요
때타홀
·
조회수 532
·
01.09