최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

시이나링고 - 소녀 로봇 (少女ロボット, 2017)

계은숙
24.12.19
·
조회 589

원곡은 토모사카리에의 소녀 로봇 (2000)

곡 제공자인 시이나링고가 원곡을 역수입해 발매한 버전

 

원곡과 다르게 전반적으로 쓸쓸한 느낌이 들어 

겨울철에 듣게 됩니다.

 

가사

 

츠마라나이 쿄우와 메오 츠카와나이데호시이

지루해 오늘은 눈을 사용하지 않았으면 해

 

구다라나이 곤나 와타시와 다잇키라이

볼품없어 이런 나는 정말 싫어

 

후리카에레바 이츠모 하즈카시이구라이 사비시쿠테

뒤돌아보면 늘 부끄러울 정도로 외로워서

 

자와메이타 가이로쥬가 나미다오 사소우마데 키즈카나캇타노데스

웅성거리는 가로수가 눈물을 자아내기 까지 눈치채지 못 했던 겁니다.

 

와스레타이… 쿄우와 카에라나이데이테 호시이

잊고 싶어 오늘은 가지말고 곁에 있어줬으면 해

 

카마와나이… 곤나 와타시와 도우낫테모

상관없어… 이런 나는 어찌돼도

 

요리솟테 아이토 요비 코와레나이토 신지테이테모

다가와 사랑이라 부르고 망가지지 않을 거라 믿는다 해도

 

사비츠이타 카이라쿠와 도코카라 키타이시탓테 나키모노난데스

녹슬어버린 쾌락은 어디로부터 기대한 들 사라진 것이지요

 

네이겐와 츄니 니타리…

간언은 충의같이 느껴지기도 하지요…

 

하카나이 키고우노 요우나 코노 미오 기세이토 싯타라

덧없는 기호와 같은 이 몸을 희생한다는 것을 알았다면

 

토케앗테 타에루 유메 아나타토 미타쿠테 미타쿠테

하나가 되며 끝나버리는 꿈 당신과 너무 꾸고 싶어서

 

마치가이가 앗타나라 후타리가 데앗타 신지츠

잘못된 게 있다면 그것은 두 사람이 만났다는 사실

 

타다 도우시테 히토와 고레호도 즈노우오 핫타츠 사세타노데쇼우

허나 어째서 사람은 이렇게나 두뇌를 발달시킨 걸까요?

 

…하즈카시이 구라이 사비시쿠테

부끄러울 정도로 외로워서

 

자와메이타 가이로쥬가 나미다오 사소우마데 키즈카나캇타노데스

웅성거리는 가로수가 눈물을 자아내기 까지 눈치채지 못 했던 겁니다.

 

…코와레나이토 신지테 이테모

망가지지 않을 거라 믿어도

 

사비츠이타 카이라쿠와 도코카라 키타이시탓테 나키모노난데스

녹슬어버린 쾌락은 어디로부터 기대한 들 사라진 것이지요

댓글
이늘보
24.12.19
우리 사과누님

전체게시글 전체글

[TW-DAY☀️] #2 헬로 곤니찌와 봉주르 2집 제.발회📣 1
취미
쿤하로
·
조회수 471
·
24.12.19
치지직 리캡~~ 2
인방
대종수족발핸드
·
조회수 729
·
24.12.19
졸리고 잠에서 깨지 못하는 짭구리 모음 4
취미
푸르로닝
·
조회수 458
·
24.12.19
집사야 , 츄르 맛있ㄱ ... ㅇ ? 1
유머
푸르로닝
·
조회수 779
·
24.12.19
아직 후기는 아니지만 즉시 구매하기 1
인방
규르탱
·
조회수 478
·
24.12.19
위처3 지금해도 갓겜일까요? 4
취미
최고멍이
·
조회수 558
·
24.12.19
라이브 대체로 유튜브로 봐서 아닐줄 알았는데
침착맨
갸라도스
·
조회수 818
·
24.12.19
궤도님 꼭 봐주세요! 새벽에 하늘에서 떨어지고 있는 무엇인가. 6
취미
침착병건말년
·
조회수 699
·
24.12.19
인싸가 되고 싶었던 찐따의 노력 만화 (타로 편).manwha 1
취미
새싹김연준
·
조회수 849
·
24.12.19
평범한 시청자의 치지직 리캡 2
침착맨
으앙돌진
·
조회수 751
·
24.12.19
치지직도 리캡이 생겼어요 1
침착맨
샌즈아시는구나
·
조회수 922
·
24.12.19
요구르트 유산균 수를 세는 방법 16
유머
국밥부장관
·
조회수 4339
·
24.12.19
오늘 유인라디오 아이유 스틸컷
취미
이지금은동
·
조회수 544
·
24.12.19
한국인이 가장 헷갈리는 밴드 6
유머
제발당기세요
·
조회수 969
·
24.12.19
<씨네21> 최신호 표지에 실린 우원박 2
취미
지떨코
·
조회수 908
·
24.12.19
지오너 백작이 뉴비 학살자인 이유를 찾았습니다. 1
침착맨
Mokky
·
조회수 983
·
24.12.19
골병 든 디즈니 공주들 9
유머
부끄러운사정
·
조회수 1154
·
24.12.19
통닭천사의 특제 닭고기 카레 후기 17
취미
얼죽아협회장
·
조회수 6221
·
24.12.19
인간의 강인한 번식능력
유머
침투부전문시청팀사원
·
조회수 1020
·
24.12.19
[두들] 침하하 2024년 동지(24.12.21) 기념 두들 만들어 보았습니다! 2
두들
굳센오소리
·
조회수 576
·
24.12.19