최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

시이나링고 - 소녀 로봇 (少女ロボット, 2017)

계은숙
24.12.19
·
조회 646

원곡은 토모사카리에의 소녀 로봇 (2000)

곡 제공자인 시이나링고가 원곡을 역수입해 발매한 버전

 

원곡과 다르게 전반적으로 쓸쓸한 느낌이 들어 

겨울철에 듣게 됩니다.

 

가사

 

츠마라나이 쿄우와 메오 츠카와나이데호시이

지루해 오늘은 눈을 사용하지 않았으면 해

 

구다라나이 곤나 와타시와 다잇키라이

볼품없어 이런 나는 정말 싫어

 

후리카에레바 이츠모 하즈카시이구라이 사비시쿠테

뒤돌아보면 늘 부끄러울 정도로 외로워서

 

자와메이타 가이로쥬가 나미다오 사소우마데 키즈카나캇타노데스

웅성거리는 가로수가 눈물을 자아내기 까지 눈치채지 못 했던 겁니다.

 

와스레타이… 쿄우와 카에라나이데이테 호시이

잊고 싶어 오늘은 가지말고 곁에 있어줬으면 해

 

카마와나이… 곤나 와타시와 도우낫테모

상관없어… 이런 나는 어찌돼도

 

요리솟테 아이토 요비 코와레나이토 신지테이테모

다가와 사랑이라 부르고 망가지지 않을 거라 믿는다 해도

 

사비츠이타 카이라쿠와 도코카라 키타이시탓테 나키모노난데스

녹슬어버린 쾌락은 어디로부터 기대한 들 사라진 것이지요

 

네이겐와 츄니 니타리…

간언은 충의같이 느껴지기도 하지요…

 

하카나이 키고우노 요우나 코노 미오 기세이토 싯타라

덧없는 기호와 같은 이 몸을 희생한다는 것을 알았다면

 

토케앗테 타에루 유메 아나타토 미타쿠테 미타쿠테

하나가 되며 끝나버리는 꿈 당신과 너무 꾸고 싶어서

 

마치가이가 앗타나라 후타리가 데앗타 신지츠

잘못된 게 있다면 그것은 두 사람이 만났다는 사실

 

타다 도우시테 히토와 고레호도 즈노우오 핫타츠 사세타노데쇼우

허나 어째서 사람은 이렇게나 두뇌를 발달시킨 걸까요?

 

…하즈카시이 구라이 사비시쿠테

부끄러울 정도로 외로워서

 

자와메이타 가이로쥬가 나미다오 사소우마데 키즈카나캇타노데스

웅성거리는 가로수가 눈물을 자아내기 까지 눈치채지 못 했던 겁니다.

 

…코와레나이토 신지테 이테모

망가지지 않을 거라 믿어도

 

사비츠이타 카이라쿠와 도코카라 키타이시탓테 나키모노난데스

녹슬어버린 쾌락은 어디로부터 기대한 들 사라진 것이지요

댓글
이늘보
24.12.19
우리 사과누님

전체게시글 전체글

내 최애 일본 똥강아지 유튜브 채널
취미
벽곡단마니아
·
조회수 820
·
01.05
엄마 예뻐??
유머
옾월량
·
조회수 1085
·
01.05
지두예 교동이 가지고싶어예 6
침착맨
차가자꾸미일리
·
조회수 1045
·
01.05
침착맨 빅스비 보이스 만들기
방송 해줘요
sheep새끼는lamb
·
조회수 711
·
01.05
오늘 침플 마법세기 보고 생각난 리마스터 해야 할 침투부 게임 3
침착맨
107동최락
·
조회수 1005
·
01.05
죽을만큼 힘들어도 힘냅시다 8
유머
악성침순이
·
조회수 4944
·
01.05
안녕하세요 의문세입니다 1
유머
악성침순이
·
조회수 1565
·
01.05
커피를 좋아하시는 분들을 위한 간단한 팁 15
취미
껌정고양맨
·
조회수 988
·
01.05
침교동 한교동팬의글 쇼츠감 어떻소?
방송 해줘요
띠부쿤
·
조회수 749
·
01.05
문 좀 닫으라고
유머
종수똥마려
·
조회수 886
·
01.05
촉법 소년 한 방에 갱생시키는 인도 경찰 21
유머
여섯시내고향
·
조회수 5455
·
01.05
방장이 말했던 징어게임 핑크모텔
침착맨
곤곤맨
·
조회수 1057
·
01.05
누구보다 버추얼에 몰입한 남자 쌍베 1
인방
짱갈래종수짱
·
조회수 834
·
01.05
담배 이름 뭐에요? 11
유머
기저귀차고지리기
·
조회수 5000
·
01.05
쌍베) 쌍창콘 멤버 RP 알아보기 1
인방
짱갈래종수짱
·
조회수 1261
·
01.05
멋쟁이토마토티원 11
취미
법학민수
·
조회수 1005
·
01.05
여러분 침투부 일력이 이리도 신통방통합니다. 2
구쭈 후기
혁잔숭
·
조회수 923
·
01.05
꿈속에 아빠가 나왔는데 당황스럽네 4
유머
국밥부장관
·
조회수 1350
·
01.05
대만 누나의 놀라운 순발력.mp4 3
유머
여섯시내고향
·
조회수 1143
·
01.05
금병영 옆 회사는? 10
유머
포테토칩기름맛
·
조회수 1125
·
01.04