최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

와다 코지 和田光司 - Butter-Fly (디지몬 어드벤처 OP)

취급주의민트초코절임
24.12.12
·
조회 399

ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
고키겐나 쵸-니 낫테 키라메쿠 카제니 놋테
기분 좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고

今すぐ キミに会いに行こう
이마 스구 키미니 아이니 유코-
지금 당장 너를 만나러 갈 거야

余計な事なんて 忘れた方がマシさ
요케이나 코토난테 와스레타 호-가 마시사
쓸데없는 일 따위 잊어버리는 게 나아

これ以上 シャレてる時間はない
코레 이죠- 샤레테루 지칸와 나이
더 이상 멋 부리고 있을 시간은 없어

何が WOW WOW この空に届くのだろう
나니가 WOW WOW 코노 소라니 토도쿠노다로-
무엇이 WOW WOW 저 하늘에 닿는 걸까

だけど WOW WOW 明日の予定もわからない
다케도 WOW WOW 아시타노 요테-모 와카라나이
하지만 WOW WOW 내일 계획도 몰라

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
무겐다이나 유메노 아토노 나니모 나이 요노 나카쟈
무한한 꿈 뒤의 아무것도 없는 세상 속에선

そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
소-사 이토시이 오모이모 마케소-니 나루케도
그래 사랑스러운 마음도 져버릴 것만 같지만

Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
Stay 시가치나 이메-지다라케노 타요리나이 츠바사데모
자주 머뭇거리는 이미지 투성이의 못 미더운 날개라도

きっと飛べるさ On My Love
킷토 토베루사 On My Love
분명 날 수 있어 On My Love


ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
우카레타 쵸-니 낫테 이치즈나 카제니 놋테
한껏 들뜬 나비가 되어 한결같은 바람을 타고

どこまでも キミに会いに行こう
도코마데모 키미니 아이니 유코-
저 끝까지 너를 만나러 갈 거야

曖昧な言葉って 意外に便利だって
아이마이나 코토밧테 이가이니 벤리닷테
애매한 말이란 건 의외로 편리하다고

叫んでる ヒットソング聴きながら
사켄데루 힛토송구 키키나가라
외치고 있는 히트송을 들으며

何が WOW WOW この街に響くのだろう
나니가 WOW WOW 코노 마치니 히비쿠노다로-
무엇이 WOW WOW 이 거리에 울려퍼지는 걸까

だけど WOW WOW 期待してても仕方ない
다케도 WOW WOW 키타이시테테모 시카타나이
하지만 WOW WOW 기대해 봐도 어쩔 수 없어

無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
무겐다이나 유메노 아토노 야루세나이 요노 나카쟈
무한한 꿈 뒤의 안타까운 세상 속에선

そうさ常識 はずれも悪くはないかな
소-사 죠-시키 하즈레모 와루쿠와 나이카나
그래 상식을 벗어나도 나쁘지는 않으려나

Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
Stay 시소-나 이메-지오 소메타 기코치나이 츠바사데모
머뭇거릴 거 같은 이미지가 물들어진 어색한 날개라도

きっと飛べるさ On My Love
킷토 토베루사 On My Love
분명 날 수 있어 On My Love


無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
무겐다이나 유메노 아토노 나니모 나이 요노 나카쟈
무한한 꿈 뒤의 아무것도 없는 세상 속에선

そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
소-사 이토시이 오모이모 마케소-니 나루케도
그래 사랑스러운 마음도 져버릴 것만 같지만

Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
Stay 시가치나 이메-지다라케노 타요리나이 츠바사데모
자주 머뭇거리는 이미지 투성이의 못 미더운 날개라도

きっと飛べるさ Oh Yeah~
킷토 토베루사 Oh Yeah~
분명 날 수 있어 Oh Yeah~

無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
무겐다이나 유메노 아토노 야루세나이 요노 나카쟈
무한한 꿈 뒤의 안타까운 세상 속에선

そうさ常識 はずれも悪くはないかな
소-사 죠-시키 하즈레모 와루쿠와 나이카나
그래 상식을 벗어나도 나쁘지는 않으려나

Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
Stay 시소-나 이메-지오 소메타 기코치나이 츠바사데모
머뭇거릴 거 같은 이미지가 물들어진 어색한 날개라도

きっと飛べるさ On My Love
킷토 토베루사 On My Love
분명 날 수 있어 On My Love

 

 

Butter-Fly 와다 코지(和田光司)
all of my mind
발매일 1999. 04. 23

댓글

전체게시글 전체글

올해의 라이브영상도 수상에 있으면 좋겠어요. 2
침투부어워즈
버블버블
·
조회수 475
·
24.12.16
하느님... 내일 침교동 뜨게해주세요... 6
팝업
고추사냥
·
조회수 566
·
24.12.16
일본 교토에 거주중이신 침투부 전문시청팀 있으시면 미술전시를 초대합니다. 12
취미
팍밀러
·
조회수 3422
·
24.12.16
현상백 : 전쟁이나 정치보다 이게 더 힘들어요
인방
짱갈래종수짱
·
조회수 588
·
24.12.16
진짜로 우재쿤은 그동안 햄버거 떡볶이만 먹었을까? 21
침착맨
병거니가엄청혼났던그날
·
조회수 5148
·
24.12.16
BABYMONSTER - 'Love In My Heart'
취미
여름봄바다
·
조회수 388
·
24.12.16
⚽PL 16R 맨시티 1️⃣ vs 2️⃣ 맨유 (디알로 역전골;;) 🕜오전 1:30 👤Anthony Taylor 6
취미
침착한까마구
·
조회수 444
·
24.12.16
악질적인 알고리즘 2
유머
이의나
·
조회수 828
·
24.12.16
오늘 방송 마지막에 나온 유튜브 밴 관련 정보 19
침착맨
생전존문가김병철
·
조회수 6111
·
24.12.16
쓰알카드 흔쾌히 건네주신 대인배 천사분 감사드립니다. 21
팝업
병거니우스의대모험
·
조회수 3301
·
24.12.16
트와이스 x 패밀리마트 크리스마스 새로운 광고 & 콜라보 노래 공개
취미
쿤하로
·
조회수 566
·
24.12.16
침착맨 의혹제기에 주펄 반응 10
침착맨
돌이마
·
조회수 7331
·
24.12.16
팝업 덥나요!!?!?? 6
팝업
데인저러스걸
·
조회수 651
·
24.12.16
40대가 부상당하는 과정 15
유머
바이코딘
·
조회수 4542
·
24.12.16
카드교환소 너무 재밋어요 4
팝업
침침푸하하하핰
·
조회수 625
·
24.12.15
이랑 - 늑대가 나타났다
취미
메탈곰
·
조회수 404
·
24.12.15
인기 유튜버 침착맨 전국민 앞에서 XX 노출해 논란 1
침착맨
꼬불이
·
조회수 875
·
24.12.15
모것신을 가장 간지나게 보관하는 방법 6
구쭈 후기
mybottle
·
조회수 689
·
24.12.15
🎥 리즈 (IVE) - Summer | Special Live Clip | 사랑은 외나무다리에서 OST Part 7 3
취미
침착한까마구
·
조회수 517
·
24.12.15
자꾸 지옥에 가라고 하는 포켓몬은? 4
유머
지원호백작
·
조회수 765
·
24.12.15