폭상전대 분붐저 오프닝

쇼핑몰에서 되게 신나는 리듬의 노래가 나오길래

검색해봤더니 이거더라고요

맛점하세영

노래 : 엔도 마사아키

티비판

풀버전

풀버전 가사

Don't stop BoonBoom

Don't stop The BoonBoom!

Don't stop BoonBoom

Don't stop The BoonBoom!

Don't stop BoonBoom

Don't stop The BoonBoom!

Don't stop BoonBoom

Boom BoomBoom Boom BoomBoom-!

刻む回転数のうねりは 時代を走り抜けて

키자무 카이텐스우노 우네리와 지다이오 하시리누케테

새기는 회전수의 굴곡은 시대를 달려 나가고

何百回転んだって エンジン消えないハートビート

난뱌쿠카이코론닷테 엔진 키에나이 하아토비이토

몇백 번 구른다 해도 엔진은 꺼지지 않아 하트비트

Boon! Boom!

さあ アゲていこうぜ

사아 아게테이코오제

자 기분 올려서 가보자고

Boon! Boom!

足りない こんなもんか?

타리나이 콘나몬카?

부족해 이 정도야?

Boon! Boom!

オーバーヒートしたって

오오바아히이토시탓테

오버히트 하더라도

アクセルKeep on

아쿠세루 Keep on

액셀 Keep on

たぎるフルスロットルで一切合切

타기루 후루스롯토루데 잇사이 갓사이

끓어오르는 풀 스로틀로 남김없이

薙ぎ倒す勢いで

나기타오스 이키오이데

차례차례 쓰러뜨릴 기세로

もうドキドキドキドキドキドキって

모오도키도키도키도키도키도킷테

벌써 두근두근 두근두근 두근두근거려

Don't stop, ready? All right

バクアガってこうぜHands up Hands up

바쿠아갓테이코오제 Hands up Hands up

기분 폭발해 가자고 Hands up Hands up

完璧じゃなくたって

칸페키쟈나쿠탓테

완벽하지 않더라도

世界中 全部掻き回すんだ

세카이주우 젠부 카키마와슨다

온 세상을 전부 휘젓는 거야

つくる最上級の車輪は 未来を描いてるんだ

츠쿠루 사이조오큐우노 샤린와 미라이오 에가이테루다

만드는 최상급의 바퀴는 미래를 그리고 있어

そう絶対ハンドルは 自分で握りしめてこうぜ

소오 젯타이 한도루와 지분데 니기리시메테코오제

그래, 절대로 핸들은 자신이 움켜쥐고 가자고

Boon! Boom!

失敗したらなんて

싯파이시타라난테

실패 쯤이야 뭐 어때

Boon! Boom!

躊躇うなんてナンセンス

타메라우난테 난센스

주저 따위 넌센스

Boon! Boom!

ほら あてにしてんぞ

호라 아테니 시텐조

자 기대하고 있어

ブレイクアウトRed zone

브레이크 아웃 Red zone

いくぜ 限界なんてTune up Tune up

이쿠제 겐카이난테 츄우낫푸 츄우낫푸

가자고 한계 따위 튠업 튠업

壊してくイノベーション

코와시테쿠 이노오베에숀

깨부숴가는 이노베이션

もうワクワクワクワクワクワクって

모오와쿠와쿠와쿠와쿠와쿠와쿳테

벌써 콩닥콩닥 콩닥콩닥 콩닥콩닥거려

Don't stop, ready? All right

湧き上がってくんだPace up Pace up

와키아갓테쿠다 Pace up Pace up

북받쳐올라 Pace up Pace up

完成のイメージはもう

칸세에노 이메에지와 모오

완성의 이미지는 이제

無限大 もっと超えていこうぜ

무겐다이 못토 코에테이코오제

무한대를 더욱 넘어서 가자고

Don't stop BoonBoom

Don't stop The BoonBoom!

Don't stop BoonBoom

Don't stop The BoonBoom!

Don't stop BoonBoom

Don't stop The BoonBoom!

Don't stop BoonBoom

Don't stop The BoonBoom!

Boon! Boom!

さあ アゲていこうぜ

사아 아게테이코오제

자 기분 올려서 가보자고

Boon! Boom!

いらない 縛りなんか

이라나이 시바리난카

얽매임 따위 필요없어

Boon! Boom!

自由が一番さ

지유우가 이치반사

자유가 제일이야

アクセルKeep on

아쿠세루 Keep on

액셀 Keep on

たぎるフルスロットルで一切合切

타기루 후루스롯토루데 잇사이 갓사이

끓어오르는 풀 스로틀로 남김없이

薙ぎ倒す勢いで

나기타오스 이키오이데

차례차례 쓰러뜨릴 기세로

もうドキドキドキドキドキドキって

모오도키도키도키도키도키도킷테

벌써 두근두근 두근두근 두근두근거려

Don't stop, ready? All right

バクアガってこうぜHands up Hands up

바쿠아갓테이코오제 Hands up Hands up

기분 폭발해 가자고 Hands up Hands up

完璧じゃなくたって

칸페키쟈나쿠탓테

완벽하지 않더라도

世界中 全部掻き回すんだ

세카이주우 젠부 카키마와슨다

온 세상을 전부 휘젓는 거야

Don't stop BoonBoom

Don't stop The BoonBoom!

Don't stop BoonBoom

Don't stop The BoonBoom!

大分いいもんさ

다이부이이몬사

꽤나 좋잖아

Don't stop BoonBoom

Don't stop The BoonBoom!

Don't stop BoonBoom

掻き回すんだ

카키마와슨다

휘젓는 거야