악틱 몽키즈 Arctic Monkeys - Brianstorm

Brian,
Top marks for not tryin'
So kind of you to bless us with your effortlessness
We're grateful and so strangely comforted
브라이언,
거저먹기 대명사
네 거저먹기 능력으로 우리를 축복해 주길
우린 감사해 하지 이상하리 만치 평온을 느끼지

And I wonder are you puttin' us under
Cause we can't take our eyes
off the t-shirt and ties combination
Well see you later, innovator
우릴 아래 두고 있나 본데
니 셔츠와 타이에서
눈을 뗄 수가 없어
나중에 보자고, 혁신자

Some want to kiss some want to kick you
There's not a net you couldn't slip through
Or at least that's the impression
I get cause you're smooth and you're wet
And she's not aware yet but she's yours
어떤 사람들은 네게 키스를 하고 싶어하지 어떤 사람들은 널 차길 원하지
네가 빠져 나가지 않을 그물은 없지
최소한 내가 느낀 인상이야
넌 부드럽고 촉촉하니까
그녀는 아직 모르지만 그녀는 니꺼야

She'll be sayin' use me
Show me the jacuzzi
I imagine that it's there on a plate
Your rendezvous rate means that
you'll never be frightened to make them wait for a while
I doubt it's your style not to get
what you set out to acquire
The eyes are on fire
You are the unforecasted storm
그녀는 말하겠지 날 이용해
내게 자쿠지를 보여줘
준비되어 있는 게 상상이 돼
네 접대라는 건
기다리게 해도 절대 두려워하지 않는다는 거지
성취할 수 있는 건
갖지 않는 게 네 스타일인가 보지
눈에 불을 켜지
넌 예측할 수 없는 폭풍

(Brian)
Calm, collected, and commandin'
(Top marks for not tryin')
You made the other stories standin'
With your renditions and jokes
Bet there's hundreds of blokes that
have wept cause you've stolen their thunder
Are you puttin' us under
(브라이언)
조용하고, 침착하며, 당당한
(거저먹기의 대명사)
넌 네 연출과 농담으로
새로운 스토리를 만들었지
네가 천둥을 훔쳐가 날아가 버린
놈들이 수백 있겠지
우릴 아래 두고 있나 본데

Cause we can't take our eyes
off the t-shirt and ties combination
Well see you later, innovator
니 셔츠와 타이에서
눈을 뗄 수가 없어
나중에 보자고, 혁신자

Brianstorm · Arctic Monkeys

Favourite Worst Nightmare

℗ 2007 Domino Recording Co Ltd

Released on: 2007-04-22