👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
이번에 대형 업데이트 예고 소식과 함께
무려 공식 한글번역을 한다는 소식이 풀렸다
외국 1순위 번역이 한국인거보니 한국에서 되게 잘팔렸나봄
그리고 기존에 활협전 한글패치하던팀이
번역이 상당히 좋긴하지만 중간에 기묘한 타이밍에
한패를 중단해서
한패에 질렸나? 게임 유기임? 모종의 접촉이 있는거 아님? 등등
추측이 난무했지만 진실은 그들만 알았는데
업뎃예고날 한패팀 오피셜이 나왔는데
일부의 예상대로 활협전 제작진과 접촉이 있었고
공식번역의 소식이있었기에 한패를 중단을 했던것
게다가 그쪽에서 한패팀의 번역자료를 참고하고 싶어해
바로 자료 공유를 했고 중간 결과물을 보니
공식번역이라고 AI 번역수준의 퀄은 절대 아니게 되었음
지금 기존 버전은 이미 다 번역을 하였고
새로 업뎃될 스토리 번역중이라 하니
기대해봐도 좋을듯
댓글
전체게시글 전체글
침타클로스님~ 전역기념선물사주세요~
통크신 침산타님 침착맨님의 구쯔 받고싶어서 올해 한번도 울지 않았어요
구쭈 가지고 싶소
열심히 뿌온카 응원했어요!!!
올해 겨울은 따뜻하게 보내고 싶습니다
침산타님 저 한번만 간택 부탁드립니다.
암투병으로 고생하신 어머니께 ..드릴 선물
산타할아버지 할아버지가 하는 게임 선물받고 싶어요
캔버스 없어서 그림 못그리는 사람입니다.
도마뱀 루돌프가 필요하지 않으신가요?
만삭 침순이에오에오~~ 에오~
지방사는 대학원생(진) 침착맨 카드를 원합니다!!
산타님이 지통실 잡았을 때 몰래 글 올려요~!
산타할아버지 맥미니 갖고싶어요
침 안산타클로스님 요즘 통 잠을 못잡니다
침산타님 제 소원은요 정말 간단해요.
침산타 요정 예비부부에게 선물 어떠심
올해 악플을 달지 않았습니다.
침착맨 때문에 한교동이 떡상해서 눈물이 날 뻔했으나 울지 않았습니다
산타할아버지 잠옷 받고 싶어요
