인기글
전체글
나라
행정실
이벤트
최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문
전체게시글

활협전 업뎃예고+한패 중단한 이유가 공식번역때문이었음

취미 게임
더블제로펩시
24.11.27
·
조회 478

 

이번에 대형 업데이트 예고 소식과 함께

 

무려 공식 한글번역을 한다는 소식이 풀렸다

 

외국 1순위 번역이 한국인거보니 한국에서 되게 잘팔렸나봄

 

 

그리고 기존에 활협전 한글패치하던팀이

 

번역이 상당히 좋긴하지만 중간에 기묘한 타이밍에

 

한패를 중단해서 

 

한패에 질렸나? 게임 유기임? 모종의 접촉이 있는거 아님? 등등

 

추측이 난무했지만 진실은 그들만 알았는데

 

업뎃예고날 한패팀 오피셜이 나왔는데

 

일부의 예상대로 활협전 제작진과 접촉이 있었고

 

공식번역의 소식이있었기에 한패를 중단을 했던것

 

게다가 그쪽에서 한패팀의 번역자료를 참고하고 싶어해

 

바로 자료 공유를 했고 중간 결과물을 보니

 

공식번역이라고 AI 번역수준의 퀄은 절대 아니게 되었음

 

지금 기존 버전은 이미 다 번역을 하였고 

 

새로 업뎃될 스토리 번역중이라 하니

 

기대해봐도 좋을듯 

이전글
목록
댓글
목록

전체게시글 전체글

영혼의 듀오
침착맨
아이스아메리카노
·
조회수 726
·
24.11.27
트와이스 미니 14집 "STRATEGY" STRATEGY Concept Video 2🤍🩰 1
취미
쿤하로
·
조회수 482
·
24.11.27
우재형 눈썹문신 했어요?
침착맨
하데쓰
·
조회수 816
·
24.11.27
피부과 원장이 싫어하는 말.jpg 27
유머
라노llano
·
조회수 6243
·
24.11.27
잘먹고올게요 방장님
침착맨
끝까지가면내가다이겨
·
조회수 669
·
24.11.27
우버월드 UVERworld - Colors of the Heart (블러드 플러스 3기 OP)
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 351
·
24.11.27
묘생 첫 눈 1
취미
호방한호빵맨
·
조회수 449
·
24.11.27
오늘 우재님이랑 광고 방송입니까?
침착맨
침착한이병건씨
·
조회수 795
·
24.11.27
한파에 당황한 아이둘 9
유머
침하하
·
조회수 6076
·
24.11.27
뱅온 1
침착맨
맵찌리찌릿삑궷츢
·
조회수 600
·
24.11.27
나의 강함말인가? 너희들의 41배다...! 1
침착맨
이동욱
·
조회수 785
·
24.11.27
병건이형 탈모약 질문 급함 3
침착맨
그래그냥덤벼
·
조회수 764
·
24.11.27
[추천] 오카자키 쿄코 - 헬터 스켈터
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 341
·
24.11.27
침착맨 얼굴들 21
팬아트
SD침착
·
조회수 4674
·
24.11.27
[추천] 찰리 브루커 - 블랙 미러
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 348
·
24.11.27
라이스쿠커스 THE RiCEOOKERS - 파도의 목적지 波のゆくさき (스펙 SPEC OST)
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 338
·
24.11.27
~~~ 2
유머
미운둥이이쁜둥이
·
조회수 660
·
24.11.27
1/3 젤다의 전설 머플러 9
취미
NaNuq
·
조회수 469
·
24.11.27
슬롯수학 두 문제 좀 풀어주세요. (멘사급 두뇌 풀장착 필요) 7
취미
xaxss1
·
조회수 569
·
24.11.27
침착맨 영화도 찍음? 1
침착맨
tq3k5e
·
조회수 826
·
24.11.27
1666 1667 1668 1669 1670