디르 앙 그레이 DIR EN GREY - MASK

苦痛重ねた日日 固めてアスファルトに 「ウ メ テ」
쿠츠우카사네타히니치 카타메테아스파루토니 우 메 테
고통의 연속인 나날. 굳은 아스팔트에

毒の花がさき亂れて 十字を斬り祈れば
도쿠노하나가사키미다레테 쥬우지오키리이노레바
독화가 만발하는 십자가를 토막낸 기도를

平和主義者の白いMASK この手に取って「コ ワ セ」
헤이와쥬키쟈노시로이MASK 코노테니돗테 코 와 세
평화 주의자의 하얀 MASK 그 손에 잡힌

右へ習え 縛られたはいじんたち 「ゾ ロ ゾ ロ」
미기헤나라에 시바레타하이진타치 조 로 조 로
오른쪽으로 묶인 폐인들

ムチで打たれる每日なら 首生つかみ
무치데우타레루마이니치나라 쿠비바에루츠카미
채찍을 휘두르는 매일 목덜미를 붙잡는다

破壞主義者の黑いMASK この手に取って 「カ ブ レ」
하카이쥬키자노쿠로MASK 코노테니돗테 카 부 레
파괴주의자의 검은 MASK 그 손에 잡힌

Sweet life Mad life Last life Brain crash
Sweet life Mad life Last life Brain crash

右目 左目 右手 左手 右足 左足 「ク ビ」
미기헤 히다리메 미기테 히다리테 미기아시 히다리아시 쿠 비
오른눈 왼눈 오른손 왼손 오른발 왼발

骨 汗 淚 血液 呼吸 神境 腦も 「ズ タ ズ タ」
호네 아세 나미다 케츠에키 코큐 신케이 노우모 즈 타 즈 타
뼈 땀 눈물 혈액 호흡 신경 뇌도

痲痺するまで飮まし續け ヒルを飮ませて
마히스루마데노마시츠즈케 하루오노마세테
마비될때까지 계속 마시는 낮을 마시게하는

夢を斷ち切られて生きてく獨裁主義に「ク ル エ」
유메오타치카라레테이키테쿠도쿠사이쥬키니 쿠 루 에
꿈이 끊어진 삶에서 독재주의에
Sweet life Mad life Last life Brain crash
Sweet life Mad life Last life Brain crash
羽を廣げてみようアルミの羽
하네오히로게테미요우아루미노하네
날개를 편것같은 알루미늄의 날개

鬼の居ぬ間に地面に早く落ちよう
오니노이누아이니지멘니하야쿠오치요우
망령이 있는동안 지면에 떨어진것같은

羽を廣げてみよう崩れゆく夢
하네오히로케테미요우쿠즈레유쿠유메
날개를 편것같은 부서져가는 꿈

かなわぬ夢 地面に早く散りばめ
카나와누유메 지멘니하야쿠 치리바메
이루지 못한 꿈이 지면에 흩어진다.

Sweet life Mad life Last life Brain crash
Sweet life Mas life Last life Brain crash
날개를 편것같은 알루미늄의 날개

鬼の居ぬ間に地面に早く落ちよう
오니노이누아이니지멘니하야쿠오치요우
망령이 있는동안 지면에 떨어진것같은

羽を廣げてみよう崩れゆく夢
하네오히로케테미요우쿠즈레유쿠유메
날개를 편것같은 부서져가는 꿈

かなわぬ夢 地面に早く散りばめ
카나와누유메 지멘니하야쿠 치리바메
이루지 못한 꿈이 지면에 흩어진다.

羽を廣げてみようアルミの羽
하네오히로게테미요우아루미노하네
날개를 편것같은 부서져가는 꿈

MASK · DIR EN GREY

GAUZE

℗ 1999 FREE-WILL Co., Ltd.

Released on: 1999-07-28