[청취 주의] 디르 앙 그레이 DIR EN GREY - 残-ZAN-

唾液塗れにした
다에키마미레니시타
타액투성이가 되었던
蒼冷めた體は
아오사메타카라다와
파랗게 식어버린 몸은
視界にへばりついた
시카이니헤바리츠이타
눈앞에 붙어있었다.
歪めた殘酷繪
유가메타장꼬쿠카이
일그러진 잔혹한 광경이

無情にも朽ちてく
무죠오니모쿠치테쿠
무정하게도 사라져버린
短し命舞う
미지카시이노치마우
짧은 운명이 춤을 춘다
最後に見た記憶
사이고니미타기오꾸
마지막으로 보았던 기억
笑う君. . . 殺め
와라우기미... 소메
웃음짓는 너... 죽일년

PSYCHO 歪む 週る中
유가무마와루나카
PSYCHO 왜곡된 순환의 가운데
PSYCHO 殘酷のまま
장꼬꾸노마마
PSYCHO 잔혹한 채로

君がいない 君が笑う
기미가이나이 기미가와라우
니가 없어 니가 웃어
君がいない 僕はいない
기미가이나이 보꾸와이나이
니가 없어 나는 없어

PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO 지나간 덫
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO 과거의 실수

by. . . DEATH TRAP
by. . . 죽음의 덫

君がいない 僕がいない
기미가이나이 보꾸가이나이
니가 없어 내가 없어
君がいない 僕がいない
기미가이나이 보꾸가이나이
니가 없어 내가 없어
僕がくる
보꾸가쿠루
내가 와...
 

残-ZAN- · DIR EN GREY

残-ZAN-

℗ 1999 East West Japan

Released on: 1999-01-20

残-ZAN- · DIR EN GREY

GAUZE

℗ 1999 FREE-WILL Co., Ltd.

Released on: 1999-07-28

残 (ZAN) · DIR EN GREY

激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami)

℗ 2009 FIREWALL DIV.

Released on: 2009-12-02

ZAN · DIR EN GREY

VESTIGE OF SCRATCHES

℗ 2018 FIREWALL DIV.

Released on: 2018-01-02

残 (ZAN) · DIR EN GREY

19990120

℗ 2024 FIREWALL DIV.

Released on: 2024-01-31