최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

이이지마 마리 飯島真理 - 사랑 기억하고 있습니까 (초시공요새 마크로스 사랑 기억하고 있습니까 OST)

취급주의민트초코절임
24.11.05
·
조회 409

今いま あなたの 声こえが 聴きこえる
이마 아나타노 코에가 키코에루
지금 당신의 목소리가 들려요.

’ここに おいで’と
'코코니 오이데'토
'여기로 오라'는

淋さみしさに 負まけそうな わたしに
사미시사니 마케소나 와타시니
쓸쓸함에 꺾여버릴 듯한 나에게.
今いま あなたの 姿すがたが 見みえる
이마 아나타노 스가타가 미에루
지금 당신의 모습이 보여요.
歩あるいてくる
아루이테쿠루
걸어 오고 있네요.
目めを 閉とじて 待まっている わたしに
메오 토지테 맛테이루 와타시니
눈을 감고서 기다리는 나에게.
昨日きのうまで 涙なみだで くもってた
키노마데 나미다데 쿠못테타
어제까지 눈물로 흐려져 있던
心こころは 今いま
코코로와 이마
마음은 이젠

おぼえていますか 目めと 目めが 合あった 時ときを
오보에테이마스카 메토 메가 앗타 토키오
기억하고 있나요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를.

おぼえていますか 手てと 手てが 触ふれあった 時とき
오보에테이마스카 테토 테가 후레앗타 토키
기억하고 있나요? 손과 손이 맞닿았던 때를.

それは 始はじめての 愛あいの 旅たび立だちでした
소레와 하지메테노 아이노 타비다치데시타
그것은 첫사랑의 여행이었습니다.

I love you, so
나는 그렇게도 당신을 사랑하고 있어요.

今いま あなたの 視し線せん 感かんじる
이마 아나타노 시센 칸지루
지금 당신의 시선을 느껴요.

離はなれてても
하나레테테모
떨어져 있어도

体からだ中じゅうが 暖あたたかくなるの
카라다쥬우가 아타타카쿠나루노
온몸이 따뜻해져요.

今いま あなたの 愛あい 信しんじます
이마 아나타노 아이 신지마스
지금 당신의 사랑을 믿어요.

どうぞ 私わたしを
도조 와타시오
부디 나를,

遠とおくから 見み守まもって下ください
토오쿠카라 미마못테쿠다사이
멀리서부터 지켜봐 주세요.
昨日きのうまで 涙なみだで くもってた
키노마데 나미다데 쿠못테타
어제까지 눈물로 흐려져 있던

世せ界かいは 今いま
세카이와 이마
세계는 지금

おぼえていますか 目めと 目めが 合あった 時ときを
오보에테이마스카 메토 메가 앗타 토키오
기억하고 있나요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를.

おぼえていますか 手てと 手てが 触ふれあった 時とき
오보에테이마스카 테토 테가 후레앗타 토키
기억하고 있나요? 손과 손이 맞닿았던 때를.

それは 始はじめての 愛あいの 旅たび立だちでした
소레와 하지메테노 아이노 타비다치데시타
그것은 첫사랑의 여행이었답니다.

I love you, so
나는 그렇게도 당신을 사랑하고 있어요.

もう ひとりぼっちじゃない
모 히토리봇치쟈나이
이제 더는 외톨이가 아니에요.

あなたが いるから
아나타가 이루카라
당신이 있으니까.

おぼえていますか 目めと 目めが 合あった 時ときを
오보에테이마스카 메토 메가 앗타 토키오
기억하고 있나요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를.

おぼえていますか 手てと 手てが 触ふれあった 時とき
오보에테이마스카 테토 테가 후레앗타 토키
기억하고 있나요? 손과 손이 맞닿았던 때를.

それは 始はじめての 愛あいの 旅たび立だちでした
소레와 하지메테노 아이노 타비다치데시타
그것은 첫사랑의 여행이었답니다.

I love you, so
나는 그렇게도 당신을 사랑하고 있어요.

もう ひとりぼっちじゃない
모 히토리봇치쟈나이
이제 더는 외톨이가 아니에요.

あなたが いるから
아나타가 이루카라
당신이 있으니까.

 

 

羽田健太郎 Kentaro Haneda – 映画「超時空要塞マクロスMacross~愛・おぼえていますか」-オリジナル・サウンドトラック<音楽篇>

Label: Victor – JBX-25049
Format: Vinyl, LP
Country: Japan
Released: 1984년 7월 21일

 

愛・おぼえていますか · Mari Iijima

palette

℗ JVCKENWOOD Victor Entertainment

Released on: 2007-03-07

 

愛・おぼえていますか(40th Anniversary DeCulture Edition) · Sheryl Nome starring May'n, Ranka Lee = Megumi Nakajima & Walku

マクロス40周年記念超時空コラボアルバム「デカルチャー!!ミクスチャー!!!!!」

℗ FlyingDog, Inc.

Released on: 2022-04-06

댓글

전체게시글 전체글

마츠자와 유미 松澤由実 - YOU GET TO BURNING (기동전함 나데시코 OP) 1
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 361
·
24.11.08
[추천] 무라타 카즈야 - 취성의 가르간티아
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 359
·
24.11.08
[추천] 톰 홀랜드 - 사탄의 인형 (악마의 유희)
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 433
·
24.11.08
타이타닉 침몰을 경고한 할아버지 2
유머
바이코딘
·
조회수 5146
·
24.11.08
화제의 공포호러게임 [Mouthwashing] 2
방송 해줘요
펩시중독비니시우스
·
조회수 652
·
24.11.08
패션고수님덜은 들어라 3
취미
ribgmy
·
조회수 536
·
24.11.08
누가 괴롭히면 바로 말하라는 누나
유머
여섯시내고향
·
조회수 1021
·
24.11.08
<좋거나 나쁜 동재> 마지막화 방영~ 2
취미
국밥부장관
·
조회수 539
·
24.11.08
Jónsi - We Bought A Zoo
취미
lelelets
·
조회수 349
·
24.11.08
Gackt - 12월의 어느 사랑 노래
취미
계은숙
·
조회수 407
·
24.11.08
배스킨라빈스 신메뉴 3
유머
여섯시내고향
·
조회수 1110
·
24.11.08
휘낭시에 300개를 구워봤잖슴~~ 46
취미
빵굽는고양이
·
조회수 5843
·
24.11.08
한참 나이 많은 송강호에게 짜증내는 옥냥이ㅎㄷㄷ 1
유머
꼬불이
·
조회수 1060
·
24.11.08
아빠가 별다방 가는 사람들은 수준 있대.jpg
유머
바이코딘
·
조회수 1001
·
24.11.08
💧🦔 네컷만화 모음집 🪩🥬 26
유머
구난후
·
조회수 4366
·
24.11.08
경제 뉴비를 위한 오늘의 경제뉴스 요약(241107) - 잇코노미 12
취미
이병건치이병헌
·
조회수 2677
·
24.11.07
이거 좋은건가요 8
취미
Pabiano
·
조회수 669
·
24.11.07
[추천] 행복의 기원 - 서은국
취미
찰싹탁
·
조회수 429
·
24.11.07
영화 1승 대선배 송강호에게 짜증내는 우원박 1
침착맨
침착한이병건씨
·
조회수 925
·
24.11.07
은수와 방장 7
침착맨
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
·
조회수 6209
·
24.11.07